你比如,这样一个例子,句子非常长,在哪里断句,在哪里断句的好像,好像我们的国内的英文教育好像做这种事情比较多。
怎么分从句怎么算句?
特别考试什么的,会给那种34行的,一个长度的一个句子,让我们去分,这个句子到底什么意思,这就是一个我们怎么去分策略。
然后,我们看具体是具体做研究里面,讲到语义,刚才是句式,是句子。
分析句子,从句法上去分析句子,但实际上,不仅仅是句法,而这个意义本身,就已经能够给句子理解,带来很多提供很多信息。
比如说,狗追猫,人吃饭,这个东西其实,这个理解起来就很顺畅。
比如,这样的句子,阳光充满大厅,大厅充满阳光,这都这两个句子都没有问题。
比如,汽车盖的雨布或者雨布盖的汽车,也没有问题, 因为意义是一样的。
虽然说顺序不一样,像刚才说如果主谓宾,这两个都完全变过来了,但是,还是意义没有变。
这也不会有误解。
所以,就是说不仅仅是句法,而且,意义本身还是很关键的。
我看一个典型的例子, 去特意的制造一个这种假的句子,比如这个叫,愤怒的人们投入了激烈的战斗。
这句话应该是正式的语词,投入了愤怒的战斗激烈的人们,这显然句法它是不合适的,动词放在前面,然后,这个形容词,然后,在后面句法违反,意义上有违反了,这个句子是句法是合理的,名词、动词、名词,但是,好像有诗意?
这是一种诗意了,不是真正的理解它的意义了。
愤怒的石头进入了安静的睡眠,这个诗还挺好的。
写得很好,进入了愤怒的睡眠,安静的石头,就典型的材料,在这样的一个实验里面会去把句子,分别去做这种违反这种错误。
我们看一下,到底人在分析句子里面,是句法先优先还是语法优先,这两个线索到底是哪一个起作用,当然,就有不同的争论。
第一个就是句法优先。
认为是我们理解句子,是先根据句子的信息,然后,来建立句法的结构,就好像生成语法一样,不同的层级,不同的结构,然后,再根据信息来分,再根据语义信息,来分配这些角色。
然后,看看句法和我们分配的能不能然后,再去重新分析,所以说,是以句法来优先的。
而且,句法是一个独立于语义的过程。
然后,肯定就有不同的观点了。
交互作用就认为句法和语义,是没有办法分离的,两个都是相互作用的,不可能是独立的,很显然这一点,好像是更符合我们现实的情况。
然后,我们看一下几种因素,一个特殊的例子。
比如说,影响我们句子加工,比如句子类型,我们讲到生成语法有深层结构,有这个表层结构,显然句子的表现形式,也会对我们的加工方式产生影响,这种表层结构虽然都有同样的一个深层结构,但是表层结构不一样,会对我们这个理解起来会有会有影响。
肯定句否定句被动句,还有被动否定句等等。
网友评论