有趣的知识搭配实用的单词，让你从此爱上记单词！

今天来了解一下“为什么冰是滑的”。

It seems like ice is hazardous because of the thin layer of liquid water that can melt across its surface, but when you think about it, a thin layer of water on a tile floor doesn’t achieve a level of slipperiness nearly as extreme. 

看起来冰很危险，因为它的表面有一层薄薄的的会融化的液态水，但是你想想，一层薄薄的水如果在瓷砖地板上，并不会达到几乎是极端的滑溜程度。

Plus, scientists haven’t been able to show that either the weight of your boots or the friction of your steps is enough to melt that super-thin layer. 

而且，科学家们还不能证明，到底是你靴子的重量还是你步伐的摩擦力，足以融化那层超薄的冰。

A new paper published in the Journal of Chemical Physics suggests that there are actually loose H2O molecules rolling around on the surface of ice, meaning that when your foot slips across a frozen puddle it’s actually reacting as if you’d stepped on a bunch of teeny, tiny loose marbles, and that’s why you can’t seem to maintain your balance (or dignity). 

一篇发表在《化学物理学报》上的新论文指出，冰的表面确实有一些松散的水分子，这说明你的脚滑过一个冰冻的水坑，就好像踩在了一堆小的散散开的玻璃球上，这就是为什么你不能保持平衡（或者尊严）。

Flipped_英语笔记

---

笔记

这里的关键词就是loose，它有这几个意思：

<1> 松的，松动的

There were some loose wires hanging out of the wall.

墙上搭着几根没有接好的电线。

<2> （头发）松散的，披着的，散开的

Her hair was hanging loose to her shoulders.

她的头发松松地垂在肩上。

<3>松散的，散开的

A few loose sheets of paper were lying around.

几张纸散落在地板上。

【拓展之loose习语】

<1> be at a loose end 无所事事，闲着没事

<2> let sb loose 任（某人）自由行动，放任（某人）

<3> turn sb/sth loose 释放，放掉；放手，听凭，放纵

<4> hang/stay looseus informal 镇定自若，不慌不忙

---

微信公众号：英语八卦菌

公众号ID：WinnieEnglish445

新浪微博：Flipped_英语笔记