诗经33｜四牡，是用作歌，将母来谂

《诗经·小雅·四牡》

四牡騑騑 （fēi），周道倭迟（wēiyí）  。岂不怀归？王事靡盬 （gǔ），我心伤悲。

四牡騑騑，啴啴（tān）骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。

翩翩者鵻（zhuī），载飞载下，集于苞栩（xǔ）。王事靡盬，不遑将父。

翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。

驾彼四骆，载骤骎骎（qīn）。岂不怀归？是用作歌，将母来谂（shěn）。

【简释】

1.四牡：四匹公马。騑（fēi）騑：马不停地走而显得疲劳。《广雅》：“騑騑，疲也。行不止，则必疲。”

2.周道：大路。倭迟（wēiyí）：亦作“逶迤”，道路迂回遥远的样子。3.靡：无。盬（gǔ）：止息。

4.嘽（tān）嘽：喘息的样子。骆：黑鬃的白马。5.启处：启，小跪。古人席地而坐，两膝跪着，臀部贴于足跟。启处，指在家安居休息。

6.鵻（zhuī）：一种短尾的鸟，也叫鹁鸠、夫不。7.苞：茂密。栩（xǔ）：柞树。

8.将：奉养。9.杞：枸杞树。10.骎（qīn）骎：形容马走得很快。11.谂（shěn）：想念。

1.

“母亲老了，扶墙走路，已踏不出声音。”仅有小学文化程度，远赴新疆打工的青年毛小军，生平写的惟一一首仅有三句的诗。

这首诗被很多人传诵称赞，在于言语明白如话，却情真意切。第一次读到这首小诗，眼眶竟有些湿润，脑海里出现的影像是蹒跚的外婆，和两腿患病已不能远行的父亲。

往往，人小的时候，情感单纯，思想漫无边际，特别想长大，天真地以为长大后可以跑到天涯海角去，远离父母的絮叨，自由自在地生活。年少轻狂时，最不在意的是亲情，无论在哪里，父母都会付出他们无私的爱。

年岁见长，经历过人世各种情，友情，爱情，同事之间的情感等，哪一年的某一时刻，忽然想念小时候依偎在父母身边的情景，才发觉，工作在外地，已经几个月不见父母了。待假日回家看，父母已经苍老了许多，他们不是还年轻吗，怎么忽然生了华发，长了皱纹呢。

那一刻，泪涌，体会出“儿行千里母担忧”时，父母的心该有多牵挂呢，而我们年轻时，往往会忽视无时无刻不在想念着我们的父母。

小时候以为我们会长大，父母永远不会老。就像女儿七八岁时，就以为她在一年一年长大，而妈妈永远年轻。

2.

对于亲情，最初有了思考是读了孟郊的《游子吟》：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

是在中学里，讲到的这一首诗，记得课堂上，我的眼睛还有点湿润，又不好意思掉眼泪，就忍着，从那以后，觉得自己懂事了很多，收起了青春叛逆时期的乖戾。后来想，人的长大其实不需要多么惊天动地的事情，日子都是平淡的，哪里总是有曲曲折折的事发生。其实，有时候一句话一首诗，一本书，一个眼神都会令人醒悟和深思。

成年以后，第一次读到清人蒋士铨的《岁暮到家》之时，有泪涌：“爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。”

特别是最后两句：“ 见面怜清瘦，呼儿问苦辛。低徊愧人子，不敢叹风尘。”诗句简单朴素，情感真挚动人，一幅母亲见到归家的孩子，嘘寒问暖的画面浮现眼前。孩子羞愧难当，因为无所成就，难以尽孝心，即使在外辛苦，也不能说实话，怕父母担心。

想起现在很多年轻人在外工作，节假日不回家，一来因为工作不如意，二来不懂事又贪玩，忽视了父母牵挂的心，甚至过年也不回家。其实父母只是想念孩子，只要孩子回家团圆就是孝心，父母何曾想过孩子用物质来报答。

因为工作，因为忙碌，事情常会本末倒置，回家尽个孝心，往往也是如此。

3.

听听古时候，《小雅·四牡》里，工作没完没了的这位职场人士的心声。

“四牡騑騑 （fēi），周道倭迟（wēiyí）  。岂不怀归？王事靡盬 （gǔ），我心伤悲。

四牡騑騑，啴啴（tān）骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处。

翩翩者鵻（zhuī），载飞载下，集于苞栩（xǔ）。王事靡盬，不遑将父。

翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞。王事靡盬，不遑将母。

驾彼四骆，载骤骎骎（qīn）。岂不怀归？是用作歌，将母来谂（shěn）。

大意：

四匹公马跑得累，道路悠远又迂回。难道不想把家回？官家差事没个完，我的心里好伤悲。

四匹公马跑得疲，黑鬃白马直喘气。难道不想把家回？官家差事没个完，哪有时间家中息。

鹁鸪飞翔无拘束，忽高忽低多舒服，累了停歇在柞树。官家差事没个完，哪有时间养父亲。

鹁鸪飞翔无拘束，飞飞停停真欢愉，累了歇在枸杞树。官家差事没个完，哪有时间养母亲。

四骆马车扬鞭赶，马蹄得得跑得欢。难道不想把家回？将这编首歌儿唱，儿将母亲来思念。

读完全诗，会勾起读者“我心伤悲”的不尽愁绪。“王事靡盬”是无可奈何之事，道路曲折，漫无尽头，马儿跑得越来越快，离家越来越远，风尘仆仆的人，再三感叹：“岂不怀归？岂不怀归？”仔细品读，诗的抒情韵味含蓄悠长。最后一句“是用作歌，将母来谂”，是诗的旨意，道出了不能尽孝的悲哀。

世上最大的悲哀，莫过于“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”《诗经》里还有几首诗，写出了身为子女，不能尽孝的遗憾与悲伤。

《邶风·凯风》有诗句：“凯风自南，吹彼棘薪。母亲圣善，我无令人。”大意为：和风自南方吹来，吹着那荆棘的枝条。母亲千般的好，我却无能来尽孝。

《小雅·蓼莪》里有千古名句：“ 父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极！”说的是：父母双亲啊，您生养了我、抚慰我、养育我、培养我、庇护我、不厌其烦地照顾我。想要报答您的恩德，而您的恩德就像天一样的浩瀚无边!

《小雅·蓼莪》也有一句诗：“王事靡盬，忧我父母。”大意就是：公家差事没完没了，忧愁的是父母面前难尽孝。

母爱是天性，孝顺是觉悟。自古以来，莫不如此。

4.

曾经读过鸠摩罗什译的《佛说父母恩重难报经》，感触良多，后来看过这部动画片，讲述了父母的十种恩德：

第一怀胎守护恩；第二，临产受苦恩；第三，生子忘忧恩；第四，咽苦吐甘恩；第五，回干就湿恩；第六，哺乳养育恩；第七，洗濯不净恩；第八，远行忆念恩；第九，深加体恤恩；第十，究竟怜悯恩。

观看此部动画片，无人不落泪。

再来读这句：是用作歌，将母来谂（shěn）。谂，想念。远古的诗人说，不能回家，只好唱首歌，将母亲来思念。

年关将近，如今的你我，又会怎样表达对父母的想念和恩情呢？

365天极限挑战训练营  第45篇