情不知所起,一往而深,人世间那些所谓的缘分,大抵如此。
我和葡语的缘分可以说是天意吧,在填高考志愿的那一天,葡萄牙语恰好出现在专业选择的第一栏,而我恰好打了勾,从此就和葡语有了剪不断的联系。但是现在越来越觉得自己做了对的选择,葡萄牙语成为了我生命中的热爱之一。
有一些喜欢,总是因为一些巧合,或许你再多读一个葡萄牙语单词,你也会喜欢上这门语言。
因喜爱而生的热情,因年轻追逐流浪,亲爱的葡萄牙,你也装不下我的梦想。
我热爱旅游,热爱音乐,也曾经随大流地追过足球,但我心中排第一位的还是美食。留学期间,当其他人根据景点而制定旅游计划的时候,我手上却是一张美食地图。远离热闹的观光区,在小巷子里总能找到最正宗的葡萄牙味道,无论是老板,服务生还是旁边的其他客人都能让你感受到最接地气的葡式热情,从天气到自己的宠物,从政治到咖啡应该放几包糖,就算是最细小的事情也能说上好一会儿。托他们的福,我结交了更多的新朋友,也发现了更多的美食店,使我更快的融入异国的生活。在阿威罗看DiogoPiçarra的演唱会;在波尔图看路易一世大桥;在里斯本的贝伦蛋挞店吃蛋挞;在拉各斯的DONAANA海滩;在雷利亚足球场看球赛。
学以致用,只有生活中的运用才能懂得一门外语的神髓。课本与实践,如马之两骖,相辅相成。
在空余时间,我接了很多的家教、笔译和陪同翻译的工作,虽然累,但是能够学以致用是一件幸福的事情,特别是当客户对我的工作能力表示肯定,并在我的帮助下感受到独特的葡萄牙文化并陶醉于葡萄牙美食的时候,觉得再幸苦也值得,更何况这还能让自己的语言水平在短期内快速增长。毕竟语言是一种生命力极强的生物,只有在实践运用中才能学会与它交流的方式,掌握它的变化规则。实践出真知,这句老话还是非常有道理的。
我先是你的朋友,然后是一个老师,这个世界最珍贵的,是人与人的缘分。
来到语泉之后,开始了我的葡萄牙语老师执教生涯。很幸运,遇到了很多可爱又很努力的学生,领导和同事也都热情活泼,每天都开开心心,红红火火恍恍惚惚哈哈哈哈。最后分享一则学生的心得:
初级的茫然,对能不能学习的好的茫然,好在我们在老师的带领下渐入佳境,从字母都不会念到无论什么葡萄牙语单词都能准确的念出来,再到简单句子的翻译,初级的成效是明显的。
中级的彷徨,对学习难度的彷徨,好在有应老师的带领下我们一步步的完成了中级的任务,中级的词汇,句子,语法都比初级多了很多,特别语法让我们在中级初期很是吃力,老师也说初期我们会很乱,到了后期就会好了,终于在同学和老师的努力下完成了中级。
高级的期待,期待学有所成,到了高级,才终于明白中级的简单和有趣,我们为了更好的完成高级的任务我们每天基本都会熬到12点,虽然辛苦,但是却很充实,上课老师的鼓励和我们对未来的期待让我们完成了高级。完成了学习葡萄牙语的最后一步。在最后一节课结束的时候,我并没有感到很轻松,反而感到非常失落和不舍,不舍同学,不舍老师,不舍我们的葡萄牙语课。
77-78班学员Celina
无论你是对葡萄牙语感兴趣,还是渴望葡语的高薪就业,更多关于葡萄牙语培训学习的咨询,或者想去葡萄牙留学,欢迎咨询下图微信。
网友评论