R：原文摘抄——“感触”与“表达”之间，还有“追寻”
前两年台湾出了一个很棒的文学电影系列，叫《他们在岛屿写作》，其中一部的主人公是杨牧，他是我非常欣赏的诗人。他笔下的文字，保留了汉语最棒的味道和无限的可能。而我们现在熟悉的中文，是1949年之后中华人民共和国的中文。我建议搞文字工作的人，要多看看香港、台湾同行的创作。
我想说的不仅仅是这个。在这部电影的花絮里，有一位学者的话让我触动很深。她说，创作往往包含着三个步骤：始于“感触”—比如你被一件事或一个人打动，想要创作一首诗；终于“表达”—这首诗最终完成了；但中间这个词是最重要的，有了“感触”不能立即“表达”，而是要去“追寻”—经历了足够漫长的“追寻”，等到一切成熟了，才会有完美的“表达”。
我在一个文化论坛上，也曾听过一位著名建筑师谈到这一点，虽然没用这三个词，但意思是一模一样的。其实，所有文学创作、艺术创造几乎都应是这样一个过程。而我的感慨来自当下这个时代：绝大多数人都是感触完了就表达，谁还会追寻啊？
I:原文重述
作者讲了台湾电影《他们在岛屿写作》中的一个片段，其中一个学者说创作包含三个步骤：始于“感触”，终于“表达”，中间还要有“追寻”。而当下这个时代，绝大多数人没有“追寻”，都是感触完了直接就表达。
A1:联系旧知
“始于感触，终于表达，中间还要去追寻”，只有经历了足够漫长的追寻，等一切成熟了，才会有完美的表达。这句话很有深意，是说在文学或者艺术创造中，因为某一件事或某一个人、景物而被感动，经过漫长的打磨，追寻其中的内涵缘由，经历过这些摸索，表达自然而然，就会很完美。喜欢文字的朋友们可能有感触，经常会搜集一些素材，但如果要直接写出来可能老是觉得味道不够，老是觉得缺点什么，缺失的那部分就是作者说的要追寻的东西，比如美景中的人物形态是不是内心心理的活动表现，他们又在想些什么，比如静悄悄的一块石头，它身上的残痕又可能有哪些故事等等。
A2：落实新知
在微信朋友圈盛行的现在，好多人是直接把自己看到的，当下想到的用几秒钟就推送了出去，但我们是不是也要思考点自己的东西。举个例子，当下有所谓“鸡汤”有毒的调侃，看似很励志的一些话却不一定适用于自己，这些东西有时候还是靠我们自己去追寻，首先是认清自己的现状，分析自己的不足，就像梁漱溟先生说的，学会处理三种关系，人与物，人与人，人与己，只有不断问自己有没有做到成长，才会自然而然的有些表达，才会让自己说出去的话有价值。
网友评论