自现象级英语
问询信、感谢信、介绍朋友的信件写作要旨：得体、言简意赅、换位思考
1月3日三类信件的写作直播，Justin分享了自己的范文，对照我的作品，我觉得除了在遣词造句上自己功力不足外，上下文的衔接和非人称主语的句型使用尚有很大的提升空间。
问询信
标题：我的版本 a personal question ，可以把a省略掉 ，用quick question更好些
正文：称呼对方名字，非正式。文中句子与句子之间的连接自然顺畅，这是我欠缺的地方。
Justin's version
感谢信
标题：我的版本thank you for your contribution to...，不如Justin 版本的简洁，直接a thank you note from
正文：自我介绍的部分被省去了，我在正文第一段则大量着墨于这一点。开头及结尾段落两次感谢可以效仿。
Justin's version
介绍朋友的信件
标题：想到是给朋友写信，我弄了小心机，在标题里标新立异了一下，看到Justin这个版本，我觉得自己想多了。
正文：在是否感谢朋友方面，我想的是礼多人不怪，在要求对方回复方面我也有提到，甚至想到日本朋友可能有难处，我也给出了让步的空间。可能在设想的情景上有差别，我的版本读起来有些疏远，没有这封亲切自然。
Justin's version
总结：我的痛点：一是要求大而全，总想着所有背景信息都要塞进去；二是句式的变化，长短句，人称主语与非人称主语的转换；三是连接词，读起来没有一气呵成的感觉。
解决方案：继续修炼。可以尝试先写长的版本，然后尽量删除多余的、不重要的内容，看看缩写的效果。
网友评论