简介
这本书是书友@徐先森让我制作的,由于他认定陈来元胡明译本最佳,所以使用的是现成的文本,主要精力在于制作分卷图片了。
题外话
此书最初是掌上书苑的@种田刁民做的合集,后来@雨浪飘零也据此做了更完整的合集,由于陈胡译本的南海版是按时间顺序排列的,为了目录清晰起见,调整为短篇独立成集了。原版的年表有些遗漏,这里根据掌阅的最新版加上了。另外原版的黄金案缺失插图,这里也根据掌阅的补全了。
要说明的是文本方面,根据与最新译本的对比,陈胡译本虽说语言比较优质,但删掉了不少细节文本,个人认为也不是最佳的方案,可惜高罗佩本人只翻译了一篇迷宫案而已。
下载地址
参见第一篇入阁必读。
版本历史
- 1.0:初版制作。
网友评论