在最近几天,很多关注国漫发展的网友都被一个迅速走红的预告片所吸引。这段几分钟的视频里,视频用非常完美的CG技术刻画出了如真如幻的仙侠世界,让人看后大呼过瘾。
没错,这就是改编自同名网络小说《凡人修仙传》的动画大电影。虽然只是预告片,却让人已经对作品的上映无比期待了。那么,围绕这部作品,我们又能够了解到怎样的故事呢?近日,来自于本作品的主创人员接受了腾讯动漫的专访,听听他们的“凡人修仙梦”吧!
被采访人:猫片公司CEO刘丰(下简称刘)、内容资深编辑陈旻(下简称陈)、《凡人修仙传》作者忘语(下简称忘)
采访人:腾讯动漫(下简称腾)
腾:在动画还被大多数人所认为是“给小孩子看的东西”的今天,猫片为什么会选择以CG动画的形式来开发制作《凡人修仙传》这个IP呢?
刘:其实动画片不应该是只给小孩看的。最开始的中国动画《大闹天宫》就不是只给小孩看的,只不过后来因为受到播放渠道电视台的界定才变成这样。其实现在这个情况已经在开始改变了,比如前段时间上映的《大护法》就非常成人向,《大圣归来》也不仅仅是给小孩看的。所以在现在的时代观念下,《凡人修仙传》大电影作为一部给成人看的动画并不是一个离经叛道的事情。
14年开始中国出现了大量的IP被改编成影视,但是多以宫斗、穿越为主,而大部分玄幻、仙侠类的IP影视化改编并不十分成功。究其原因,可能是资金、环境等因素造成的,但其中最不容忽视的就是特效的问题。而使用CG动画可以在控制成本的同时最大程度的还原粉丝心中《凡人修仙传》的世界。
腾:现在市面上的玄幻修仙类网文的数量非常多,为什么选择《凡人修仙传》这个IP呢?
陈:首先,在网文界,《凡人修仙传》被公认为“凡人流”仙侠小说的开山之作,既然能开一派之先,不管是小说本身的质量还是江湖地位或者粉丝规模,都极具商业价值,从而足够吸引制作方眼球。其次,虽然《凡人修仙传》700多万字的体量算是鸿篇巨著,但忘语的写作功力让整个故事有着完整的世界观架构,明晰的叙事主线非常适合将这本小说影像化。
腾:很多粉丝读者都关心动画对小说的还原度,您怎样看待这个问题?
刘:其实在还原度这个问题上,如果真拍的和原著一模一样那是很难的。毕竟要把700多万字浓缩到90分钟,这个过程中也难免(不太还原)。但是我们尽量从几个方面保证它原汁原味。比如人设、中国风、打斗场景。可能读者在读小说时心里就有一个大概场景,但是很难描述出来。现在我们用CG来制作之后,很多人一看“啊,就应该是这个样子”,那它的还原度就是我们能尽力做到的最好。其他方面的还原度我觉得忘语老师可以说一说。
忘:这个视频基本看过原作的读者都能看出是哪个场景,所以我觉得整体的还原度还是不错的。不过在一些细节上还是和小说不一样的。但这是难免的事情,也可以理解,总体上还是非常棒的。这个视频已经基本把我小说当时场景的氛围已经表现出来了,我还是非常满意的。
腾:在把长篇的小说动画化电影化的时候,一个不容忽视的问题就是如何在有限的时间内讲述完整的故事。猫片在这个问题上是如何处理的呢?
刘:其实很简单。第一呢,假如你有一部喜欢的小说,也有几百万字,你能记住全部吗?大部分人只能记住最经典的部分;第二呢,你在看电影的时候,比如《魔戒》,比如徐克的武侠片,你是有一个预期的,你会有一个大的世界观和价值观的氛围,如何让观众保持在这样的氛围中不跳出去,也是我们要考虑的;最后呢,关于制作方面的一些细节,我们会尽力还原它,也会有一些调整和修改。同时我们会在前期就跟粉丝互动,听取他们的意见,尤其是原作党的声音。
其实这件事并没有想象中那么难,最关键的核心部分把握住了,就可以了。我相信每个粉丝都希望看到自己之前想象中的世界能影像化。他们都是希望自己的想象和感官能被满足,而不是来挑你刺的,没必要站在对立面,大家求同存异就好。
腾:我们看到最近《凡人修仙传》已经在各大视频平台上公开了一段宣传片并迅速走红,用户们看完之后普遍给予了高度评价,甚至不乏“中国动画的希望”、“碾压国外动画电影”等评论。猫片觉得宣传片的走红是偶然还是必然呢?又是如何看待观众们的评价的?
刘:我觉得是偶然下的必然。所谓偶然,是没想到它会这么红。而必然,说句老实话,这个时代的大环境已经变成了追求精品的时代,每个人都很聪明,需要好的服务和精品。而我们的作品经过三年的打磨,出产的就是精品,肯定会被用户喜欢。只是没想到会这么受欢迎。
至于评价,我想把它拆开来看。这个评价,一方面是对于我们的认可,但是另一方面是它所表达的一些东西。比如在热议里,有人说到CG技术和国外的制作团队。我希望大家的评论中能看到整个猫片团队对故事中国化的把控。短片中诸如舞剑的动作、衣服的材质等等细节都很中国化。
陈:为了能将《凡人修仙传》的仙侠世界完美的再现,制作方需要投入相当大的人力物力。我们从先导预告片可以看出,这部片子并不只是一个技术的堆砌或是单纯的砸钱。观众们能够感觉到制作方的情怀和诚意,在当下急缺高质量影视作品的影视市场中,《凡人修仙传》这样一部满足了国人仙侠梦的优秀作品能够走红,我觉得是亿万观众选择的必然,是顺应市场的天命。若说《凡人修仙传》是中国动画的新希望,这种说法也不算夸张,天降大任于《凡人修仙传》,制作方有能力更有职责去扛起这份担当。
腾:《凡人修仙传》动画电影这个项目是何时开始启动的?项目现在进展到什么阶段了呢?这期间是否遇到了一些困难?都是如何解决的?
陈:项目在三年前就已经启动了,定了使用CG技术之后就开始挑选团队,目前基础工作已经完备。项目中比较坎坷的就是挑选团队,本着精益求精的态度,制作方前前后后面试了包含渲染、动作捕捉、CG等等大大小小大概一百多个团队。综合考量了各团队的技术水平,也听取了众多网友的心声,比如原来美国团队和韩国团队都曾尝试过人设的竞标,最终我们确定的人设团队是平凡、陈淑芬两位美术大师,整个过程算是百里挑一。之后又花费大量精力,将《凡人修仙传》翻译成多国语言,以便于向外国团队更精确的传达中国仙侠文学的精髓。去跟外国主创去解释何为修仙,解释书中出现的中国传统道家术语、法宝等等。
腾:国内外很多动画电影在制作过程中都会发生跳票的问题,那么刚才说的这些问题是否会影响动画制作进度?动画预计会在何时上映?
刘:进度处于计划之内。我们原定的上映日期是2019年,没想到视频推出来会这么火,现在我们也在讨论能不能提前到2018年。但是我们还是始终保持着品质为先。
陈:筹备工作相当的充分,基本汇集了亚太地区最高水准的技术团队,有这些顶尖主创坐镇,相信在2019年《凡人修仙传》动画大电影定会如约而至。。
腾:众所周知,在轻小说和网文动漫化影视化的时候,最容易遭到原著读者诟病的,往往就是角色的形象问题。毕竟“一千个读者心中就有一千个哈姆雷特”,那猫片在设计角色形象,尤其是主人公韩立和南宫婉的时候,是以什么为依据的呢?过程又是否顺利?
陈:近来,各大媒体曾陆续报导中国仙侠小说风靡外网,说明中国仙侠文化对外国人来说是具备很大吸引力的,我们进行角色设计的时候,不仅会保证中国风形象的原汁原味,也会争取向全世界推广类似于漫威英雄一样广受欢迎的角色形象。选择海外的团队和设计,除了技术原因,更是考虑到了借助外国团队的影响力,助力我们仙侠文化输出海外。下一阶段根据观众对宣传片中人设的反响,最终版的人设还是会进行调整。
刘:在我们看《凡人修仙传》时,中国风肯定是大主题。那么如何让中国风走出去?就需要靠文化输出了。我们觉得没必要为了迎合欧美的审美,男女主人公是中国人,就应该是继承了中国文化的形象。第二点《凡人修仙传》核心点就是“凡人”,我没必要把他(韩立)做的特别俊美,像现在的小鲜肉一样。即便如此,现在都有粉丝表示韩立太帅了,我们可以再朴实一点,再黑一些(笑)。整个过程我们也是一个比较互动的过程,会和原著党之间有一个互动,充分听取他们的意见,选取有共性的问题进行修改。
腾:忘语老师想必也看过这段宣传片了吧?您对这段宣传片如何评价?其中的男女主人公形象是否符合您心中的韩立和南宫婉呢?
忘:宣传片我总体还是很满意的。说实话,宣传片中男女主人公的外形和我书中的描写是有些不太一样,但是他们给人的感觉,比如气势、行为、表情和我心目中的想象又是相符的。具体到人物,比如韩立的黑皮肤啊、面目普通啊,比如南宫婉最开始是个童女,后来才长大,这个细节上还是不太一样。但是韩立逃跑的动作又特别符合我写出来的感觉。
腾:忘语老师在《凡人修仙传》大电影的制作中会担任什么样的角色?
陈:忘语老师担任监制的工作,会对整个大电影的剧本提意见。后续也会在场景、人物和法宝的设定中担负重任。
腾:《凡人修仙传》动画大电影中的主要情节是否可以提前透露一下?这也是原著粉丝们最关心的问题。
陈:这个问题在之前还真没有透露过,就在此独家透露下吧。大致的情节是从血色试炼开始,中间也会穿插回忆的部分,说明韩立在凡人期为什么会踏上修仙之路。之后是魔道进攻,然后韩立被传送到乱星海,这也是最为大家称道的情节。乱星海之后是到结丹期再到元婴期,最后和草原修士还有一战。这也是《凡人修仙传》前期最经典的部分。南宫婉会作为主线贯穿其中,也还会有其他的重要女性角色出现,具体情节还是希望大家到时候亲自观看。
腾:我看到《凡人修仙传》动画大电影用了很多国外的团队参与,那么请问该片也有打算在海外发行和上映么?
陈:有的,国内会先期上映,可能后续在北美、欧洲、日韩都会上映。
腾:主创团队对《凡人修仙传》大电影有什么期望?
陈:从大的方面来说,我们希望《凡人修仙传》可以成为IP改编热潮中的行业标杆,以提升行业和国内团队的技术水平,并担负起输出中国仙侠文化,增强国家文化软实力的重任,美国有好莱坞,日本有动漫,而《凡人修仙传》一出,我们便可说中国有仙侠。从小的方面来说,我们不能辜负亿万《凡人修仙传》书迷的期望,将仙侠梦真真切切的呈现在大荧幕上。近期忘语将发布《凡人修仙传·仙界篇》,动画先导片和新书齐出,粉丝们能圆梦了!
刘:陈总说的是很高屋建瓴的,其实我们的愿望很简单。前不久我看了朋友圈一篇文章,说“一只猴子养活了大半个中国影视圈”,但我们不能总吃老本。中国有那么多好的IP,比如《凡人》啊、《将夜》啊,这些都是当年在我们成长过程中让我们能热血沸腾产生共鸣的作品。有这么多好IP,你为什么不把它拍出来呢?我们希望,既然《凡人修仙传》原著开一派风气之先,《凡人修仙传》动画大电影的横空出世,也可以引领中国仙侠IP影视改编的风潮。
腾:据我所知,猫片之前开发的IP都是以真人影视为主,那么是什么让猫片的团队进行了动画电影的尝试呢?
刘:想要把仙侠的中国风、奇幻场景展示出来,采用CG是最合适的。另一方面我也希望猫片的作品能够精益求精,且更加多样化。
腾:最后,请对支持《凡人修仙传》动画大电影的粉丝们说几句话吧!
忘:感谢这么多年来还有很多粉丝挂念着《凡人》,挂念着《仙界篇》,我会尽力把《凡人修仙传·仙界篇》写好,不会让大家失望,《凡人修仙传》的大电影也是很值得大家期待的!
通过以上的访谈,相信无论是之前没有接触过原作的动漫迷,亦或者《凡人修仙传》的小说读者,都会有一种“心中的不安烟消云散”的感觉吧?应该说这是一群无论从技术水准、耐心还是诚意方面,都让人挑不出毛病的专业人士。而他们倾力制作出来的动画,又有什么理由不被看好呢?尤其是按照猫片CEO刘丰所言,他们其实就是一群拥有着梦想的凡人而已。但哪怕只是凡人,只要用心做事,梦想也一定会实现。这一点,或许也值得国内很多的动漫从业者学习跟反思。
最后,就让我们共同期待《凡人修仙传》的动画大电影的上映吧!
网友评论