首先是 aquarium
aqu
词根含义：water;
-um
后缀含义：[名] 表场所/元素;
aquarium=aqu（水）+arium（地点）
=》放一大缸水的地方=》养鱼缸，水族馆
水族馆里肯定有很多marine life
——海洋生物
mar
词根含义：sea;
助记词：marine，mar（海）+ine（形容词后缀）=》海洋的
hydr
词根含义：water;
助记词：hydrafresh
看到这个词根的第一感觉是：“诶，怎么这么眼熟？”
然后我抬头看到了一直摆在桌子上的... ...
欧莱雅用hydrafresh一词命名自己的补水保湿系列的产品
广大女同胞们可以在自己的保湿补水产品上找一找这个单词男同胞们也不必着急
澄清一下：我没有收广告费
不过我心里又浮现出一个疑问：
HYDRA
FRESH
GENIUS
是怎么翻译成这样的：
清润多重活性
保湿深透晶露
对此我只想说：这浮夸的翻译风... ...
其实hydra也是一个单词，画风却完全不一样... ...
大家可以自行谷歌图片来看看，不过要先做好心理准备... ...
网友评论