Hello，大家好，今天跟大家一起阅读的是畅销书《牛奶可乐经济学(The economic naturalist》，咱们是英语原版书阅读，主要关注的是英语，当然也会跟大家分享一些书里的道理和内容。
这本书非常浅显易懂，书里的经济学现象并不一定都是对的哦，大家阅读的时候还是要带自己的判断，不过这本作为入门级英语阅读读物还是非常不错的，可读性很强，适合英语水平处于4级——6级之间的同学。
这本书结构非常清晰，全书共11章，每一章开篇都会讲解一个经济学小原理，讲解清楚后，后面就是各种各样生活中的经济学现象，需要用开篇的小原理来解释。这些经济学的现象就像是一个又一个的小故事，特别适合大家练习复述，因为都是生活中的现象，趣味性强，容易理解，在表述的时候就非常容易调动大脑的每个脑细胞去想对应的英语。因此，阅读本书过程中，Joy给大家两个小任务：
小任务
1、用自己的话表达每一章的经济学小原理
2、用自己的话复述出每一章的每一个经济学现象
要完成这两个小任务很简单，还记得Joy之前发过的阅读英语原版书的三个小技巧吗？忘记的同学，点击链接复习啦。
这本书整体语言风格上比上一本书《Flipped》更书面化一些，尤其是开篇讲解经济学小原理的时候，长难句明显增多，不过比正式的学术语言还是简单不少的，所以，英语想上一个小台阶的朋友们，这本书一定要认真读哦。
那来跟Joy一起来阅读吧。
本书一共讲解了10个经济学小现象，咳咳，做笔记啦，同学们
01
The cost-benefit principle
An action should be taken if and only if its benefit is at least as great as its cost.
成本效益原则
唯有当行动所带来的收益大于成本时才会采取这一行动。
02
No cash on the table principle = The law of one price
Freely available money seldom sits unclaimed for long.
没有免费的午餐原则=一价原则
钱不会躺在地上专等着你捡
03
The fundamental principle of competitive labor market
Workers tend to be paid in proportion to the value they add to their employer’s bottom line
竞争性劳动力市场的基本原则
雇员的工资与他们为雇主在盈亏平衡点上所创造的价值大致成正比关系
04
The theory of compensating wage differentials
When all other relevant factors are the same, wages will be higher in jobs that are more risky, require more arduous efforts, or are located in ugly or smelly locations
补偿性工资差别理论
倘若其他相关因素一样，风险更大、需费更多工夫、工作地点肮脏或者气味难闻的工作，工资一般会更高。
05
The hurdle method of different pricing
The seller permits the buyer to buy at a certain discount, but only if the buyer is willing to jump a hurdle of some sort
不同定价门槛设置
卖家允许顾客以折扣价购买，但前提条件是顾客必须首先跃过某种门槛。
06
The divergence between individual and social interests
Many individual actions generate benefits or costs accrue to others
个体和社会利益之间的分歧
不少个体行动会使得他人受益，或者导致他人承担成本
07
The myth of ownership
While property rights create enormous benefits, they also entail costs. To define and enforce property rights for any particular good requires expenditure of real resources.
所有权之谜
产权创造了数不尽的利益，但这同样需要付出成本。针对任何商品确定并执行产权，都要去投入真正的资源
08
Costly to fake principle
For a signal between adversaries to become credible, it must be costly to fake
难于造假原则
倘若潜在对手之间的某个信号真实可靠，那必定是难于造假的。
09
The principle of introducing a seemingly irrelevant new option
Introducing a seemingly irrelevant new option creates a halo effect that carries over to the former comparison that makes people difficult to choose
引入看起来不相干新选项的原则
引入看起来不相干的新选项会制造出一种光环效应，让人们之前很难做出的选择看起来不那么难选择
10
The informal market for personal relationships
The informal market for personal relationships is subject to the same logic of supply and demand that governs behavior in other markets.
非正式的人际关系市场
非正式的社交关系市场也要受支配其他市场行为的供求逻辑所影响
以上10个句子是不是读起来有一丢丢难度啊，这里咱们来一起学习下书面英语的特点。
1、名词后面一般跟定语从句进行解释
书面语尤其是说明类的论文，要求语言严谨，不会产生歧义，所以，很多平常不太用到的名词后面会接定语进行解释，这就导致句子看起来复杂难懂，但其实如果把名词后的定语去掉，就很容易看到句子主干，也就很容易阅读。
以第10句话为例，
The informal market for personal relationships is subject to the same logic of supply and demand that governs behavior in other markets.
That 后面的短语governs behavior in other markets 就是修饰logic的，是什么样的logic呢，就是也应用于其他市场的行为的logic，所以把这个定语去掉的话，就明白社交关系的市场也是适用于供求逻辑的，这个逻辑有什么特点呢，这个逻辑同样适用于其他市场。
2、书面英语经常用一些非常正式的短语构建逻辑关系
我们说英语是一种逻辑性很强的语言，体现在英语的谓语动词在整个句子中起到勾稽逻辑关系的作用，所以，只要谓语动词采用比较正式的语言，一般情况下写出来的句子就比较正式。
以第7句话为例，
While property rights create enormous benefits, they also entail costs. To define and enforce property rights for any particular good requires expenditure of real resources.
这句话里用了create，entail，define, enforce 和 require 5个动词，但只有create，entail和require是谓语动词，这三个谓语动词很好的撑起了整个句子，整个句子很有力量感，说服力很强。
所以，大家在读这本书的时候，遇到原理性的句子，一定要重视谓语动词，最好都能背过，这样就可以用于自己的口语及写作中去了。
另外，本书最值得大家复述的就是生活中的每个经济学现象。
如何复述呢？
Joy建议采用以下步骤
1、读懂问题，先用自己的话把问题复述出来
2、通读全文，标出生词和谓语动词，并且把这篇文章的逻辑写下来
3、用自己的语言复述这一现象，并且录音
下面用一篇小文章给大家做下示范：
按照步骤来
1、读懂问题，为什么地中海的污染比大盐湖更严重？
2、标出生词和谓语动词
谓语动词：argue， is more respectful of, lie, enact, bear the cost of, receive, reap, accrue to, give
这篇文章的逻辑是：Some said culture might explain why the Lake is cleaner → More compelling explanation is the location and politics （写逻辑的时候一定要写关键词）→ The Lake is in the border of U.S, while the Sea is surrounded by dozens of nations. (解释上一句的关键词）→ Citizens must bear the full cost and will reap full benefits of pollution caused by garbage thrown in the Lake, while citizens bear the full cost and reap a small part of benefits in the Sea.
大家都看出来了吧，每个小短文都是怎么写的呀？
1、摆出现象
2、一些人认为导致这一现象的原因是什么，那么用经济学原理解释更有说服力的原因是什么，一般用一句话概括
3、后面的语言都是对第一句概括的解释。
4、最后，再来一个总结。
好啦，大家赶紧练起来吧。这些短文都是很好的练习材料呢。
对经济学感兴趣的想阅读全书的小伙伴们来撩我，以下是我的个人微信哦
Joy
长按二维码，关注我们
英语书籍点津
喜欢我们的内容要点好看哦～
你可能从未发现，阅读是如此有趣
网友评论