【日文】物事には見えないものがある。それこそが一番重要かもしれない。
【中文】事物总有看不到的另一面,而被隐藏的那一面,可能才是最重要的。
————神探伽利略
【罗马音】monogoto ni ha mie na i mo no ga a ru 。so re ko so ga ichibanjuuyou ka mo shi re na i。
【中文谐音】魔诺郭脱泥哈咩那医魔诺噶啊撸,嗦嘞阔嗦嘎医吃搬及哟卡魔西嘞那医。
基础知识
「す―ス―su」
这个音通常有两种错误发音,一种是嘴巴前凸,读成su。另一种就是两侧嘴角向两侧拉开,直接读成中文“丝”。
「せ―セ―se」
初学者在学习此音过程中,要边看口形图边发音模仿练习,此音放在单词中,有时就会暴露出中国日语学习者的中式发音,所以要多加注意。
「そ―ソ―so」
要明确日语里面没有“双元音”问题,即在读音过程中口型是不可以发生移动和改变的,所以读此音要多加注意。
今日笔记
「す―ス―su」
发音要点1:由于发音时后槽牙上下接触是比较困难的,所以只要有一点相互靠近的趋势即可
发音要点2:回忆元音う的发音要领,最重要的是嘴唇不前凸,且声音靠后(就是后槽牙的部分上下轻轻咬合或相互靠近)
知识要点:将假名「す—ス」与之前学过的假名「き—キ」结合在一起,成为好き-すき,中文含义是“喜欢”。
「せ―セ―se」
发音要点:发音时,两侧嘴角不要向两侧拉开的太大,轻轻的打开一点即可。
知识要点:有一个和「せ—セ」有关的日剧、歌曲高频词,叫做「奇跡——きせき」,中文含义正如字面意思一样——奇迹。但是得注意第二个是日文汉字“跡”,和中文汉字“迹”是有多区别,记忆时要多加留心。
「そ―ソ―so」
知识要点1:「さ—サ」行的第五个音和元音的第五个音「お—オ」口型一致,所以这个音是s和元音「お—オ」拼在一起,读作「そ—ソ」。
知识要点2:日语单词「嘘-うそ」,含义是“谎言、撒谎”,该词由元音う和さ行そ构成的。虽然有对应的日文汉字,但是该词常用平假名书写,日文汉字常被省略掉。
知识要点3:由要点2单词引出,设定一个场景购物,当你发现自己忘记带钱包时,「嘘-うそ」可以一种惊讶的口语,中文译为:“不是吧,不会吧”
词语回顾
朝ーあさ 含义:早晨
今朝ーけさ 含义:今天早晨
好きーすき 含义:喜欢
奇跡ーきせき 含义:奇迹
嘘ーうそ 含义:谎言;不会吧……不是吧!
今日彩蛋
今天我来介绍一下日本最为传统的几款经典寿司吧
鲭(qing)鱼寿司
鲭鱼是一种很肥、肉色深暗的鱼类,因此很适合烤、烟熏或扒烤。它可以和白酒一起烹煮,也可以淋柠檬汁或类似的酸料生吃,以保留它的美味。鲭鱼全年都有供应。
海胆寿司
海胆卵所含的脂肪酸对预防某些心血管疾病有很好的作用。
鲑鱼子寿司
鲑鱼子富含磷酸盐、钙质及维生素A、D,以及钙、铜、镁、铁、锌、硒等微量元素,据科学家研究表明,七粒鲑鱼子就可以抵得上一个鸡蛋的营养价值。
星鳗寿司
星鳗肉质洁白,形似河鳗,体重一般500克左右,有的大型星鳗可达2000克上下。星鳗是东海海岸垂钓的主要鱼种之一,近岸底层经济鱼类。
网友评论