临江仙、送别好友王清鹏
填词人
曾忆当年之往,梢头明月圆西。
庭前对影化作曲。
梨花飘杏雨,一载又一回。
相遇相逢折柳,尽为十里亭溪。
琵芭弦上唱阳笛。
江湖来日会,不想又几离?
已亥农历正月二十四,新历二零一九年二月二十八日!
《中华新韵》填!
翻译:
上片:曾经多少次回忆一些过往之事,就如那圆圆的月亮从树梢头上升起又西下那样的简单。在庭前的石桌上和影子对说愿意将岁月化作一只曲子。梨花(在这里代指雪花)纷纷的飘落、春雨中带着杏花的香味,没有想到这一年又过去新的又开始了。
下片:没想到相遇相逢的时候又是折柳的时候,真的不忍心在十里长亭的溪水边送别。琵芭的弦上怎么也唱不尽那一曲阳关三叠啊。但愿在江湖中在会,不知道又有几次的别离!
网友评论