去年年终总结的时候大飞哥说了
在近些年买的漫画中，没有怀旧情感成分，又在众多佼佼者里给大飞哥留下深刻印象的
这部《尖帽子与魔法工坊》就排列在位
趁着这大陆的新星出版了，就收来做个对比吧，毕竟现在台版出的太慢，日版大部分人因为语言问题肯定不是首选，这新星一次性出三还是值得期待下的
至于这书是干啥的，作者又是啥的，貌似简友圈已经很多人写过了，大飞哥也就不多说了
反正作者也是个细节狂魔，题材又很魔法，就这样吧
直接上干活
-----------------------------------------------------------------------------------------
以下所有顺序皆是以日—台——大陆排列的
江湖规矩先上图
日版特装封面（1是本来就没有特装的）
台版首刷封面
大陆版首发封面
日版书脊
台版书脊
陆版书脊
进入正题
首先说赠品
日版的赠品我就不说了吧，啥都有，大飞哥就是冲着赠品去买的，因为这个作品的画集已经很难收了，所以赠品里面的画集就弥足珍贵，加上各种内容元素的便签本啊手账本什么的，好吧肥宅的钱就是好赚
台版的赠品其实也很不错，第一本首刷有个纪念明信片，第二卷除了有个小画集外，还有1,2卷的特制书衣，整体设计还是很不错的
陆版这次首发送的是透明PVC卡和贴纸，PVC卡一般般，贴纸虽然大家觉得很鸡肋，但是用的图是原稿图，就当卡片一样收藏还是不错的
台版赠品
陆版赠品
封面及开本
这次很难得的三版本封面图区别都不大，台版颜色深一点点，陆版则更深一点，但是还算是接受范围内，各种裁边也没有缺失
封面
书脊
哎哎，怎么说呢，怎么看都是日版的比较饱满，台版除了翻译有区别的名字以外，书腰那也嫌麻烦的把人物图直接填色了，陆版的除了字体有点点奇怪以外，也稍微有点空荡荡的感觉，另外，为何要把人家作者去掉，这大飞哥很不满意。
书脊
开本问题
这次算是比较统一的日版32K，奇怪就在为何陆版的要大出那么一丢丢，说好的同步尺寸，不知道是误差还是故意的，差点找不到合适的书套，而且大陆版的偏圆脊，日和台都是标准的方脊。
开本
书腰
论版面设计，日版真是独一档，尤其是书腰这种细节，日版的排版和饱和程度都是无敌的
台版是冲着能省就省的原则，折在里面的干脆就都不要了
陆版虽然还原的算不错，但是你这每一本都一样。。。让人觉得你也并不重视，只是第一本给个面子罢了的感觉
书腰
外封
这个还是基本一致了，陆版加了书码和一些出版社信息
外封
内封
台版的封底整体颜色淡了许多，但是字体颜色一致，而陆版那边则是改了一点内容，本来该是英文的地方全改成了日文，字体颜色减淡了
内封
胶水
胶水方面其实都打的挺整齐，能说的就是陆版的胶水比较有点集中，所以内封那两页感觉是额外粘上去的，有种翻着翻着随时会掉的感觉。
胶水
内页与翻译
最近陆版的书其实就整体质量而言都是肉眼可见的进步
就墨上面已经算得上完整的层次分明了
这次的尖帽子大飞哥挑了一些黑色面积比较大的，然后细节比较多的页做比较
会发现真的差别不大，仅是陆版的黑色会比较深，属于纯黑那种，至于其他印刷方面的质量确实没有太多毛病，当然属于陆版那种书味儿是谜一般的一直存在
内页
内页2
日
台（貌似拍糊了）
陆
日
台
陆
日
台
陆
翻译上面，其实这次翻译基本没有重大的区别，仅仅是台和陆的口语化区别，也是极小的差距，台版总喜欢有些独创的小地方，而陆版又过于死板的直译。但是总的来说，这次的区别是真不大
部分翻译区别
版权页
大飞哥日版的第一本收的有点晚了，已经到了10刷，也没关系，找到了带腰就行，现在貌似很多连腰都没有了
台版和陆版都是首刷
希望大家都不要断了，好好画，好好出！
总结1：
其实这次大家做的都很不错！
台版依然是首选，就是出的太慢，太慢，太慢了！
陆版希望保持水准，保持，保持！
日版，请你赠品在香一点，多贵都没关系！
套了特制封面的台版
总结2：
日版目前出到了8，反正特装是一本比一本贵，算下来一本超过了120的均价，反正不是真爱要慎入
陆版这次的首发价格是直逼台版，当然台版的特装价格也是当仁不让的贵，其实嘛，这书本身本数暂时还不算多，跟着收也花不了多少钱
大飞哥晒那个台版特制封面的图是因为，你想想嘛，三版一起收，就不用双手台版啦，特制封面和普通封面也同时可以呈现了多好
并且说好的一书收三，收藏，传教，阅读三不误的嘛
大飞哥绝不推荐你们买哪一版，成年人的选择是：“我全都要！”
这样多香
大飞哥第一次写纯正的对比书报
如有错误和异议，欢迎指正
以上
网友评论