Almost all every celebrity biography, you can see celebrities telling you: "Do what you love! And keep going!" But the people around you tell you, "Don't take hobbies as work, Then you will lose even your hobby~"
几乎在每一本名人传记里，你都能看到名人在告诉你：“做你爱好的事！并且一直坚持下去！”但你身边的人却告诉你，“千万不要把爱好当作工作，那样你连爱好都会失去！”
For example, a woman working in a foreign company, because she particularly likes coffee culture. so she often imagines herself sitting in a coffee shop on a sunny day and putting a Bach music while drinking a cup of cappuccino made by herself that she decided to open a coffee shop.
比如，有一位在外企工作的女性，因为特别喜欢咖啡文化，经常想象着自己在阳光明媚的下午，坐在咖啡厅喝一杯自己亲手制作的卡布奇诺，同时，放一曲巴赫的音乐。所以，她决定开一间咖啡厅。
As a result, from the beginning of the renovation. The various troubles was always around. Finally, she had to transform into catering for operating coffee shop. So, at 2:30 in the afternoon, it's all manner of food smells walf down here.
结果从装修开始，就不断遇到各种麻烦，最后，为了维持收入只好转型做餐饮。于是，下午两点半，咖啡厅里便飘着鱼香肉丝商务套餐的味道。
So, would you consider your hobby as a career?
所以，到底是否应该把爱好当成职业？
There are three main differences between 'hobbies' and 'career'.
爱好与职业有3个不同
- Hobbies are for self-entertainment, career is for exchange of result
爱好是为了自娱，职业是为了交换成果
The core difference between career and hobbies is not whether you can make money, but who you serve.
职业和爱好的核心区别并不是能否赚钱，而是到底服务于谁。
-
The second difference between career and hobbies is the level of professional
职业和爱好的第二个区别，就是专业水平的高低。 -
The career bears the mian pressure of survival
职业生涯可以承受生存压力
So you must be check it if your hobbies are going to develop into a career?
At least ask yourself three questions:
你必须检测是否你的爱好发展转换成职业？下面是对自己的3个问题：
- Is this a consumer hobby or a production hobby?
这是消费型爱好还是生产型爱好？ - How much do you have to know the odds of winning in the competition in the professional field?
参与到专业领域的竞争中，胜算的把握有多大？ - Can your hobby improve your life?
这个爱好能提升你的生活？
网友评论