语料库的核心功能是反映语言使用的实际情况，也就是说人们究竟是如何使用语言的。具体而言，语料库的第一个重要功能是统计词汇频率和词汇意义使用频率。一般地，大型语料库能够对基本词汇及其意义进行准确、可靠的频率统计，这对语言教学和教材编写有重要的意义。另外，频率统计还有利于解决语言使用中一些有争议或模糊不清的问题。语料库的第三个重要功能是帮助我们更好地了解语法在实际语言运用中的情况。
需要强调指出的是，无论是分析教材、评价教材，还是编写教材，使用语料库不仅是可能的，而且是必要的。目前，我国国内英语语料库的研究和建设尚不发达，但国外很多语料库已经相当成熟，而且通过互联网向全球服务。英国COBUILD的The Bank of English就已经上网服务。这是一种收费服务项目，但读者可以免费使用Demonstrationversion.
网友评论