知者乐水仁者乐山

子曰：“知者乐水(1)，仁者乐山(2)。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。”

［今译］ 孔子说：“智慧的人爱水，仁德的人爱山。智慧的人像水一样活跃，仁德的人像山一样沉静。智慧的人像水一样欢快，仁德的人像山一样长寿。”

［注释］ (1)知者乐水：水流动而不板滞，随物赋形，无所不到，与智者对万物无所不知相似。乐，与下文“乐山”之“乐”，都读yào，意指心中所好。 (2)仁者乐山：山巍然屹立而不动摇，生长万物，庇护万物，与仁者博爱众生相似。

［导读］ 孔子在说人的精神品格与自然的相通、相近之处。 或者说，孔子是在用大自然的一些特点，来说明人性的优点。 中国人爱好自然，爱好模山范水，诗有山水诗，画有山水画，人的精神也应该像山水一样任凭周围环境的更迭变换而自身不发生变化，也就是对于精神上的追求要执着不变，当然，追求的方向是正向的，积极的。

知者乐水仁者乐山