20190119

叠字诗、词

所谓叠字，是指两个相同的字重叠为一个词，也称"重言词"。叠字的恰当动用，可以增加语言的音节美，增进情感的强度，民歌中用的最多。

在我国古代文学史上，叠字诗、叠字词、叠字曲不乏其例，读来一气盘旋，朗朗上口，百折千转，荡气回肠。

《十二月过尧民歌·别情》

【元】王实甫

自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。

见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。

透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。

怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。

新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。

今春香肌瘦几分？缕带宽三寸。

▍句中用了隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷这些叠音词来修饰遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨，增加了作品的音韵之美，读起来琅琅上口；加倍地渲染了使人发愁的景色，间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情，可谓情景交融。

《迢迢牵牛星》

【两汉】佚名

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨；

河汉清且浅，相去复几许！

盈盈一水间，脉脉不得语。

▍这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

《宛转词》

【唐代】王建

宛宛转转胜上纱，红红绿绿苑中花。

纷纷泊泊夜飞鸦，寂寂莫莫离人家。

▍《宛转词》属于多叠式，多叠式即一句内有两个或两个以上的字重复，这种叠字多用于短章，诗人词手常用此法来造景逗趣。

《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》

【唐代】无名氏

霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。

灼灼野花香，依依金柳黄。

盈盈江上女，两两溪边舞。

皎皎绮罗光，青青云粉妆。

▍这首词选自《敦煌曲子词》，全词均是叠字的情形，这难免给人以文字游戏的感觉，但在这游戏的背后，仍然可以看出作者的独居匠心。

《蝶恋花·庭院深深深几许》

【宋代】欧阳修

庭院深深深几许，

杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，

门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

▍《蝶恋花》叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。

《声声慢·寻寻觅觅》

【宋代】李清照

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？

守着窗儿，独自怎生得黑？

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！

▍七组叠词朗读起来，有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿间舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。

《书怀》

【明代】朱权

纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。

贫恨苦吟穷寞寞，乱愁牵断梦沉沉。

昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心。

因有事情闲默默，我于疏拙老駸駸。

▍“駸駸（qīn）”，意为马奔驰的样子，比喻时间即逝。诗人为了取得音韵哀婉缠绵，在每一句都用了叠字，为了避免由此而产生的重复与拖沓，他细心地把叠字安排在句中不同的位置。此诗不仅仅是叠字诗，而且也是回文诗。

《天净沙·即事》

【元代】乔吉

莺莺燕燕春春，花花柳柳真真。

事事风风韵韵，

娇娇嫩嫩，停停当当人人。

▍这首曲子赞美女子的容貌，描写爱情的和谐美满。这首曲子通首叠字，音韵优美，一气贯注。

《鬓云松令·叠字词》

【清代】吴承勋

掩纹纱，开宝鼎。一树梧桐，一树梧桐影。

络纬啼烟秋欲暝。翠玉楼前，翠玉楼前井。

风衾寒，鸳帐冷。好梦无端，好梦无端醒。

离别团圆今夜并。愁依阑干，愁依阑干等。

▍这是极为精彩的一首叠字词。上片只写黄昏的景色，抒情主人公并没有出场，但她的孤单、寂寞、哀愁，尽在萧索的景色中。下片写思妇在梦中与丈夫团聚，好梦的来临没有先兆，好梦消散也无缘无故，她只能如往日一样，愁依阑干，苦苦等候。

《百鹅图》

【清代】纪晓岚

鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅，一鹅一鹅又一鹅。

食尽皇家千钟粟，凤凰何少尔何多？

▍据记载，乾隆帝有一次召集群臣来为他的《百鹅图》题诗，大臣们对着《百鹅图》面面相觑，都不敢争先动笔，只见大学士纪晓岚从容走向前来，翰墨一挥便题了上述《百鹅图》。

诗的前两句运用叠字，描写画中的鹅，生动形象，十分贴切。后两句是诗人的感叹，他明旨诘问，有可能寓意双关，以此影射那些位居显赫，享受厚禄却不学无术，无所作为的庸臣，如真是这样，可谓针砭入髓，入木三分。