或为周最谓金投曰:“秦以周最之齐疑天下, 而又知赵之难予齐人战,恐齐、韩之合,必先合于秦。秦、齐合,则公之国虚矣。公不如救齐,因佐秦而伐韩、魏,上党长子赵之有。公东收宝于秦,南取地于韩,魏因以困,徐为之东,则有合矣。”
有人替周最对赵国的金投说:秦国因为周最到了齐国去,因此怀疑天下诸侯,并且秦国又知道赵国难以与齐国作战,如果害怕齐、韩两国联合,则秦国必定要先同齐国联合。如果齐、秦两国联合,那么您的赵国恐怕有灭顶之灾。您不如救助齐国,然后就可以帮助秦国去攻打韩国和魏国,这样上党、长子就能归赵国所有了。如此,您在东边可以收到秦国宝物,在南边又能夺取韩国的土地,魏国就会因此而陷入困境,再逐步地向东边扩展,那么齐国只有向赵国求和了。
本篇争议较多,我对历史背景了解的也不深,先这样描述,等以后好好学习以后加深了理解再来重新解释。
对第一句秦以周最之齐疑天下的理解就有两大流派,一派认为是秦国因为周最到齐国任相国怀疑天下诸侯要再次合纵抗秦;一派认为是秦国派周最到齐国去让天下诸侯怀疑齐秦将会联盟。
我这里暂且认为是前者。
本篇和下篇应该放在一起讲,本篇的重点放在如果金投听从周最的建议会有什么样的好处,下篇重点放在如果不听从,会有什么样的坏处。一正一反来劝说金投。
既然有下篇的周最亲自出马,说明本文的说客并没有成功。看来光明的未来没有惨淡的结局更加让人警醒。
网友评论