2018.7.3晴
昨天上班,一位84岁的美国人老爷爷住到了105房间,一米八的身高,看着六十多岁的样子,身体还算硬朗。很是惭愧我的英语水平,没有和老爷爷过多的交流。中午值班,没有法子,得给老爷爷输液,硬着头皮去了他的房间。
记一位美国老爷爷忘记说了,老爷爷叫理查德,敲了敲门,没等应声(这是我的习惯做法,这种做法不好,应该等病人同意后再推门进去),我便走了进去。“Hello”,我微笑着用蹩脚的口语打着招呼。理查德说了什么我没有听清,正好他的翻译在(翻译是中国的一位小伙子,以前曾经上过理查德的课),我便叫翻译说话了。理查德的血管又粗又直,输液过程很是顺利。在输液的过程中,我了解到,理查德刚来中国一年,而且是没有家人陪同,我不知道具体是什么原因让老人一个人不远万里来到中国。这次是因为咳嗽,导致肺部感染住院了。翻译的小伙子来自某一个不是很知名的大学,刚刚大学毕业。我一边和小伙子说话,一边微笑着看着这位美国老人,最后出门的时候,我说“It’s ok”。理查德say:“You’re very good”。我说了“Thank you”之后便出门了。输液完成后,中间的两个小时,我看了他三次,可怜的美国老人,在异乡,语音交流不通,没有家人陪同,该是多么沮丧的事情啊!
记一位美国老爷爷可惜了我的偷懒,英语学了两月,中途竟然停止不前了,好后悔,本来能帮到这位老人的,可是现在,好悔啊。英语口语,继续吧。加油,我的英语口语!这是英语的后话了。
记一位美国老爷爷等到三点下班的时候,我看了理查德一下,中途因为语言问题我们没有交流很多,理查德的几个字让我感动了,“nice smile ”。中午值班,得照顾身在异乡一个人生病住院的理查德,所以这个中午班,很累!但是最终因为一位异国老人的两个字,我顿时觉得浑身清爽。感恩理查德!
记一位美国老爷爷微笑是一剂良药,能沁人心脾;微笑是一朵莲花,能绽放到人的心底;微笑还是一曲悠扬的乐曲,温暖到心坎里。俗话说:“良言一句三冬暖,恶语一句六月寒”,张开你微笑的翅膀,对自己、对爱人、对孩子、对周围遇到的每一个人,笑起来吧!
记一位美国老爷爷张议之微信:haifenzhang
记一位美国老爷爷
网友评论