作者：【印度】泰戈尔 郑振铎 译
池塘边的榕树，你还记得那个小男孩吗？
他曾经坐在窗口，看着你那些纠缠的树根发呆。
人们来到池边大睡，你的倒影就被搅碎——这是不是打扰了你的午睡？
阳光在水面上跳舞，好像小梭来回织着金色的花边。
两只白鸭游向芦苇之间。
孩子静静地向想。
他想当风，吹过你的树梢；想当你的英姿，舒服地躺在水面上；想当一只鸟儿，飞上你的树顶歇息；还想当一只白鸭，在你身边游来游去。
【笔记】
阳光在水面上跳舞，好像小梭来回织着金色的花边。
批注：你见过阳光洒在水面上的样子吗？作者这个比喻多么形象。
他想当风，吹过你的树梢；想当你的英姿，舒服地躺在水面上；想当一只鸟儿，飞上你的树顶歇息；还想当一只白鸭，在你身边游来游去。
批注：童年的时候，你一定也有过和泰戈尔一样的梦想吧！
【点评】作者向榕树低声倾诉，回忆起儿时那一个个悠闲的心愿，字里行间流露出脉脉温情。
网友评论