接着说有关圣经的二题
【读书行路诗意在*之二*圣经二题】
（1）我的《圣经》故事，不是《圣经》里的故事。我的父母辈在三十年代租住T家，一直住到九十年代，所以这里是我的诞生地。当时，房东家只留下了三位遗孀，一位是二好婆（二的读音是“腻”），她是T先生的二夫人（在S地有许多建筑、道路或奖项的冠名的人就是T先生的儿子和孙子）；一位是T先生的二弟媳顺好婆，一位是三弟媳定好婆，定好婆对我最好，后来她跟着女儿到了上海，住在大陆新村，他们的南面一幢就是鲁迅故居。文革前，T家有一部很厚的绿皮的精装圣经，它的文字我不耐烦去读，因为很“坳”，但里面有许多精美的铜版画插图，对我幼时影响很大。70年代末80年代初，特别回忆这本书，想找一本来看看，但它是没有正式出版物的。定好婆知道我在找《圣经》，就在上海的教堂里“请”了一部赠我。
（2）当时教堂里所有《圣经》，估计都是清末民初的老版本，往往都是略懂中文的洋传教士翻译的，所以文句拗口，而且竖排文字稠密，缺乏阅读的悦目感和解读兴趣。
（3）从”旧约”里的这篇”创世纪”里，我总觉得上帝似乎比较固执，自己创造出来的亚当夏娃小夫妻俩，就因为吃了禁果有了羞耻心，所以很气愤，就把他们赶出伊甸园。并且诅咒他们：一定要使女人生孩子极其痛苦。一定要使男人一辈子劳苦，汗滴禾下土，方能勉强度日。
网友评论