随杨慎花枝不断四时春，领略云南红河金平勐拉风情，吟唱《金河谣》

随杨慎花枝不断四时春，领略云南红河金平勐拉风情

美学散步（慧通）

2019-04-08 阅读 56

03:03

随杨慎花枝不断四时春，领略云南红河金平勐拉风情，吟唱《金河谣》

                        文/ 潘丽萍

      杨慎“花枝不断四时春”，这韵赞南国春城昆明的千古名句，成了将昆明称“春城”的第一人。

      500多年前，明代文人杨升庵流放云南时，一踏上云南春城昆明，就被这方鲜花盛开美丽的土地感染，各个民族风情和服装奇异、花枝招展，在蓝天白云下，阳光里的人们在花海中劳作、生息、畅游，心旷神怡，醉在花潮里。杨慎也爱上了四季如春的“春城”昆明，更醉游在了云南这方美丽神奇的山川圣水中，传播文化，留下无数动人诗、文、名著。

滇海曲 明.杨慎

蘋香波暖泛云津，渔枻樵歌曲水滨。

天气常如二三月，花枝不断四时春。

      家乡“花枝不断四时春。”常忆咏《金河谣》

家乡诗歌系列之一，海外赤子心，用外语唱 《金河谣》

潘丽萍 词 曲

      故乡有条美丽的河流，人们叫它金河。勤劳、善良的人们，世世代代在那儿依照法规淘沙采金 ， 吟唱金河谣！ (念白)

      There is a beautiful river in my hometown , people calls its gold river. Diligence people gathered gold on here according to the law and sing gold river song.

Gull ou gull ou...gull....ou

The gold river song Menla dam is place that rainbow to cove waters,

Colourful colors on boundless sky Sing a song for the gold river，

Gold was exhausted golden brigh by waves Flow Oh gold drip Oh silver!

Wake dream up，

Good luck for you !

Gull! Soar gull!

Soar Soar gull! Soar!

Menla dam is place where in my mind，although miles are separated by vast oceans have not been forgotten heart of sing a song for the gold river，

Oh gold drip （dazzling），

Oh silver!

Realizing the dream，

Good luck for you !

《金河谣》

翱……鸥！翱鸥！翱鸥！

勐拉坝是彩虹挑水的地方

晴空万里七彩荡漾

金河采金谣吟唱

浪淘沙尽金灿灿

留金啊淌银哟！

唤醒梦想

幸福吉祥！

翱鸥！翱鸥！翱……鸥！

勐拉坝是魂牵梦绕的故乡

尽管万里远隔重洋

也心系不曾忘

浪淘沙尽金灿灿

留金啊淌银哟！

实现梦想

快乐飞翔！

翱鸥！翱鸥！翱……鸥！