呦呦鹿鸣和四牡，皇皇者华小雅出。
大学开学典礼唱，热闹场景鹿鸣扬。
各得其欲各显能，觥筹交错瑟簧笙。
在家孝子外忠臣，川长水阔四牡吟。
使命光荣值得忙，皇皇者华娓娓讲。
荣耀与责任春秋译，辜君鸿铭谙深义。
承担责任有荣耀，山高路远无惧恼。
高平低湿皇皇花，工作不力使臣怕。
在在处处忠心有，不敢懈怠忙咨诹。
马缰光鲜隐喻包，组织沟通善协调。
驹骐骆骃载驰驱，能力威仪反复语。
诹谋度询善调研，因需分配均平判。
过程民主多请教，劳碌思虑礼乐靠。
野无遗贤遍求才，弘波老师释解赅。
皇皇者华，于彼原隰。駪駪征夫，每怀靡及。
我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。
我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。
我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。
古文岛译文
那一枝枝灿烂明艳的鲜花，盛开在广袤的原野湿地上。策马疾驰的使者和小吏们，每每想起还有不周到地方。
我骑乘着雄壮的骏马良驹，手里的六条马缰柔韧有光。鞭策着马儿驰骋在大路上，在民间遍访那治国的良方。
我骑乘着雄壮的青黑骏马，六条马缰犹如素丝般滑柔。鞭策着马儿驰骋在乡野上，跑遍民间博采治国的良谋。
我骑乘着雄壮的黑鬃白马，六条马缰闪耀着鲜艳光泽。鞭策着马儿驰骋在大路上，遍访民间搜求治国的善策。
我骑乘着雄壮的黑白花马，六条马缰收放得自如协调。鞭策着马儿驰骋在乡野上，跑遍民间询访治国的大道。
网友评论