然后六月一息，至于海湄。欻（xū）翳（yì）景以横翥（zhù），逆高天而下垂。憩乎泱漭（yāngmǎng）之野，入乎汪湟（huáng）之池。猛势所射，馀风所吹。溟涨沸渭，岩峦纷披。天吴为之怵（chù）栗，海若为之躨跜（kuíní）。巨鳌冠山而却走，长鲸腾海而下驰。缩壳挫鬣（liè），莫之敢窥。吾亦不测其神怪之若此，盖乃造化之所为。
书接上段。
就这么一直飞呀，飞呀，飞到第六个月，就看到海边了。
遂即，这大鹏鸟兜起双翼，似遮起双眼一般，翎羽根根乍开，以止住前冲之势。而后调整身形，头下脚上，屁股朝天，收起双翅，俯冲而下。
等到快接近地面时，再次张开翅膀，变向，向侧边滑行。这叫缓冲，否则一直向下，不得摔死个球啦。由于速度太快，时机与力度难以把握，略微划过了一段，落在了芦苇荡中，唉！再走回来吧。
刚才猛冲的那一下子，迅急的气势，把海水激荡起来，翻腾奔涌；携带的余风，扫过山峦，草木一片狼藉。
（见到这么个大家伙）水伯天吴（人面虎身），四肢发抖，虎躯战栗；海神海若（右倪之龟），伏在水中，不敢抬头。背着大山的灵鳌，喵不悄的，溜了；水中的长鲸，一个猛子，扎入深海，跑得远远的。带壳的，脑袋缩到壳里，只怕被啄到；长毛的，团起身子，夹起尾巴，只怕被踩着；一个个的，惶惶恐恐，双眼紧闭，心中默念：“看不到我，看不到我”。
唉！想我太白，虽妙笔生花，也描述不出其神怪景象之万一，想必是天地造化之奇功，方有此大鸟，方有此等威势！。
白头三后记：
李白应游于盛唐，笔下神仙灵怪都是道教的人物，未见佛家之菩萨、释迦。可见当时佛教传播不广，唐僧尚未出发？
2022.04.15 泉城居士白头三
网友评论