【汉译英中文部分节选】
中国有句俗话，“种瓜得瓜，种豆得豆。”任何决定和行为都需要付出代价。
英方究竟能否保持其独立自主地位，还是甘心沦为美国附庸、为美国火中取栗？
【汉译英英文部分节选】
We have a saying in China which basically means "you reap what you sow". All the decision and actions come with price tags.
Does it want to act in its own way of its own volition or is it OK with being a subordinate and a cat's paw for the US?
2020年12月31日
今天，你真的努力了吗？
【汉译英中文部分节选】 中国有句俗话，“种瓜得瓜，种豆得豆。”任何决定和行为都需要付出代价。 英方究竟能否保持其独...
写在前面： 心语每日一摘， 英语每日一译。 不忘初心兴趣， 简悟简译简书。
#每日记录# 20201231 周四 晴 【生活】 1.早晚为父亲上香。 2.到胡俊的小艳钟楼牛羊肉泡馍馆帮忙。 ...
今天是2020年的最后一天，回望曾经，展望未来。11.1-12.31这两个月的时间，庆幸自己走了一条正确的路。阅读...
1 Don’t make friends who are comfortable to be with. Make...
2021，新年快乐！
今晚我在刷抖音的时候，突然刷到一个视频，那个视频，让我看到后想了很多，也是因为这个视频，让我找到了新的方...
2020年最后的一天，也是平平常常的一天，我是一个普普通通的人，过着平平凡凡的日子，但每个人都会以他的方式述说着这...
#进化日课 大家好，我是Jackie_陈，这是我的（贰）49/365进化日课。 【日思】每日一思：你今天最重要的事...
今日发生的3件好事： 1、顺利结束2020最后一次加班； 2、来陪小唐； 3、朋友圈第一次正面po照片留念2020。
本文标题：每日一译 20201231
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/aktlnktx.html
网友评论