一直知道李商隐的诗难读懂,一直听说李商隐的诗里面用典很多,读《美玉生烟——叶嘉莹细讲李商隐》,那里面的典故在叶老先生的细细解说下,一个一个剥出来,虽伤感,却很美。且看李商隐的《青陵台》:
青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。
这首诗里的青陵台是个地名,关于青陵台,有一个传说。古代宋国国君手下有一个工作人员,叫作韩凭。韩凭的妻子非常美丽,宋王就夺取了韩凭的妻子。韩凭的妻子怀念韩凭,有一天她就要自杀,她要从高楼上跳下来。那旁边的侍女就抓住她的衣服,想把她拉住,可是韩凭的妻子事先已经用了些什么东西把她的衣服弄腐烂了,大家要抓她却抓不住,她就摔死了。韩凭的妻子曾经跟宋王说,我希望死后跟我的丈夫合葬,因为她丈夫也被宋王杀死了。宋王就故意把他们两个分开葬,说你们两个如果真正相爱的话,你们自己合起来,于是就把他们埋葬在两个坟墓。不久,两个坟墓上面各长出一棵树来,然后这两棵树越长越密,变成了连理枝,结合在一起了。
所以“青陵台畔日光斜”讲的是一个悲哀的、殉情的故事。这两个相爱的人死去,在青陵台畔。落日西斜的时候,美丽的云霞是贞洁的、对爱情持守的韩凭妻子的身影——“万古贞魂倚暮霞”。这故事的前两句是凄美的爱情,而后两句则是另一种伤感,你看李商隐说“莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花”,意思是可有时候,你虽然贞洁了,你却不知道对方怎样。他说,也许韩凭跟他的妻子都死了,死后化成蝴蝶了,化成蝴蝶后的韩凭是不是飞到别的花朵上了呢?人生是难保的。
诗中,故事美;诗人,想象美。不过最后两句——人生难保,我觉得李商隐一定是借故事表达自己的人生感受。
网友评论