2018.04.06
1.1.Today’s sentence今日学习
According to reports, the proposed tariff list on coal mining machinesreleased by the United States under Section 301 Actionis mainly aimed at the fields which can benefit from the "Made in China 2025" strategy.The "Made in China 2025" strategy aims to transform China from a big manufacturing country into a strong one.Actually, other countries also have similar strategies and measures, for example, Germany's Industry 4.0 Strategy. On this front, all countries can compete with each other, and as long as such competition is conducted in a fair and healthy way, it will fuel the development of relevant industries and people around the world stand to benefit from this.
据报道，美国对华301调查征税产品建议清单涉及的煤机产品主要是针对从“中国制造2025”计划中受益的领域。“中国制造2025”旨在推动中国从制造业大国向制造业强国迈进。事实上，其他一些国家也有类似的想法和做法，比如德国就制定了工业4.0战略。在这方面，世界各国完全可以开展竞争。只要竞争是公平、良性的，就能带动相关产业发展，最终受益的是世界各国人民。
1.2. Structure结构
1.Made in China 2025 strategy 中国制造2025计划
2. Germany's Industry 4.0 Strategy德国工业4.0计划
3.Section 301 Action美国301调查清单
1.3. Origin 原句
According to reports, the proposed tariff list on Chinese products released by the United States under Section 301 Action is mainly aimed at the fields which can benefit from the "Made in China 2025" strategy.The "Made in China 2025" strategy aims to transform China from a big manufacturing country into a strong one.Actually, other countries also have similar strategies and measures, for example, Germany's Industry 4.0 Strategy. On this front, all countries can compete with each other, and as long as such competition is conducted in a fair and healthy way, it will fuel the development of relevant industries and people around the world stand to benefit from this.
据报道，美国对华301调查征税产品建议清单主要是针对从“中国制造2025”计划中受益的领域。“中国制造2025”旨在推动中国从制造业大国向制造业强国迈进。事实上，其他一些国家也有类似的想法和做法，比如德国就制定了工业4.0战略。在这方面，世界各国完全可以开展竞争。只要竞争是公平、良性的，就能带动相关产业发展，最终受益的是世界各国人民。
—例行记者会/Regular Press Conference(2018-04-04)
Q：EPC的优势有哪些？
网友评论