《飞鸟集》重译之十五

不要因为悬崖太高，便让你的爱情坐于峭壁。

英文译本

Do not seat your love upon a precipice because it is high.

译者心语

 可远观而不可亵玩者，是圣人，却不能是爱情。上苍创造了人，不但给予其生气，也给他们以身体。因此，需要救赎的，不只是灵魂，还有肉体。