老梗&中肯，这些网络热词英文怎么说？
口语，就是要实用的才够味！
今天当下网络较为流行的中文热词，想知道用英文怎么表达？
1.
老梗
old gag [gæg]
old meme [mim]
cliche ['kli:ʃei]
2.
我也是醉了
I'm lost for words.无语.
I don't know what to say.我也是无语了
i can't even...我甚至无法....
3.
呛爆（呛声）
insult 辱骂
provoke惹怒
街头二流说法
diss
trash talk
talk shit
toxic ['tɑksɪk]
有毒，毒舌
roast [rost]
烤，呛声
4.
无奈
hopeless
绝望
I have no choice
我没有得选
I have no alternative [ɔl'tɝnətɪv]
我没有办法
there's nothing I can do
我无能为力
I can do shit
我无能为力
5.
中肯
I couldn't agree with you more
我超同意你的说法
Word！
字字完美！在理！
6.
边缘人
loner
outsider
局外人，非成员
反义词 insider 团内成员
inside joke
团体专属小笑话
reject n.
被弃之物/ 人，不在团体内
老梗&中肯，这些网络热词英文怎么说？
老梗&中肯，这些网络热词英文怎么说？
老梗&中肯，这些网络热词英文怎么说？
网友评论