抓住魔鬼
把你捧作掌上明珠的父亲在哪里?
你母亲的客厅门帘,她拉开滑动式沙发的日子,她的衬裙在哪里?
在时间另一端的果园里,你只是一个小孩子,
穿着芭蕾拖鞋,你的第一条蓬蓬裙,你的龟壳发卡
——当桃树每天都在凋零,你坚持跑出去,把叶子粘回树干。
有一次,我看到你擒了一潭阳光在膝上,当你站起,
阳光破碎了,它永远不能跟随你。有一次,在桥上,
你告诉我你生来就是一只龟,顺流游下。今天我在桥下,
你在世界的尽头吃东西,那里生活着最细薄的生物。“抓住魔鬼”,
在挂我的电话前你说出这几个字,然后喝下了防冻液。这一年,密苏里的天空有一种冷,
那颜色恰似龟壳,又像蒲公英汤,牛蒡根,还有黏土。
作者 / 路西·布罗克-布罗里多
翻译 / 光诸
网友评论