【按】标点符号无小事,标点标示的停顿,有时很有表现力。每一个标点符号都是文字里的有机部分,都有一个独特的作用,说他们是另一形式的虚字,也不为过分。
1.分号还是逗号?分号和句号的区别不难把握,比较难把握的是分号和逗号的区别——这个用成那个,那个用成这个。主要原因是死守”分号隔开并列的分句”这句话。
以下的例子,虽然有并列的分句或短语,都不很长,用逗号已经足够,无须用分号。
(1)任弼时同志一生有三怕:一怕工作少;二怕麻烦人;三怕用钱多。(2)教育部在最近召开的中等教育会议预备会上,把这一问题作为一个专门问题加以讨论;并将进一步研究切实可行的具体办法。(3)由于党和人民的培养;科学界前辈们的认真指导和周围同志们的帮助,我才能在数学研究上有了一个良好的开端。
以上三句,分号要全部改成逗号。
(1)公共食常宽大清洁,碗筷都是固定的一份,用过后就装入特制的小箱,“一日三餐,每周吃一两次大米和肉,每人每月只缴一百多元的饭费。【显然分得出两个部分,前一部分说食堂清洁,后一部分说价廉物美。应该在“小箱”之后用分号。用句号分成两句也没有什么不可以。如果作者觉得应该合并,那就只有用分号,才能分清层次】
(2)庆祝祖国诞生的狂欢,直到第二日晚,犹未稍减,各个广场、公园、俱乐部都挤满了狂欢的人群,仅劳动公园二处同时在那里游玩的即达五六万人,五彩的焰火在夜空飞舞,照耀着欢腾的人群,许多人在看戏,许多人在唱歌,有更多的人包围着一簇簇的秧歌队。【分得出三个部分,第一个部分说时间之久,第二个部分说各处游人之多,第三个部分具体描写人们的活动。应该在“稍减”和“五六万人”之后用分号。同上,如果用句号,分成三句,也没有什么不可以。如果作者觉得应该合并,那就只有用分号,才能分清层次】
因为用分号隔开的几部分的内部常常有一个或不止一个逗号。如果这样机械地去理解,认为用过几个逗号之后就该用个分号,那就错了。
(1)虽然政府在洪水泛滥时期,曾经大力抢救,以后又设了许多收容所,收容灾区同胞;但是,小的困难可能还会有,希望你们不要在困难面前低头;要想各种办法,克服眼前所存在的一切困难。【凡是用“虽然”和“但是”、“因为”和“所以”、以及“如果”、即使”等等连接的分司,都关联得相当紧,除非有特别情况,一般只能用逗号隔开。“不要.....”和“要.....”之间也是如此。所以这一句里的两个分号显然都用错了,应该改成逗号。“但是”和“办法”之后无需逗号,“还会有”之后宜用句号】
2.句号、逗号、分号。这三种都是一般性的停顿符别,某一处应该用哪一个符号要在结构和意义双方考虑,切不可机械地去看。下而是几个值得讨论的例子,
(1)但是有钱的人并不和奶牛一样,越向他多挤,就越难挤出。【三个分句,分两段,都很简单,似乎中间用个逗号也够了。可是这句话有歧义:“越向他多挤,就越难挤出”,是指奶牛呢,还是指有钱的人?(比较“面粉并不和大米一样,加水一煮就能吃”。)如果第一个运号改做分号,就不会有误会了。(还有一个改法是把"并不和奶牛一样”改做“和奶牛不一样”。)】
(2)要有意思才有话说,没有意思硬要说,就是瞎说,意思没有想清楚随便说,就是乱说,那都是话没有说好。【几个分句虽然都短,全句的意恩想有层次的,一连用五个逗号就表示不出。这一句可以考虑把第一个和第五个逗号改句号,第三个改做分号】
(1)国家无论大小都享受到平等的权利,国家间的以及国家内部的任何纠纷,一律劝导他们和解、合作;决不采取过去美西方的离间挑拨及扶此抑彼的手段。【说及两件事情:一,国家间权利平等;二,国家间及国家内和睦相处。依照这个,“权利”底下应该用分号(或句号),“合作”底下应该用逗号】
(19)他指出:这届会议进一步扩大了民主基础,一方面表现在代表产生的方式上;另一方面表现在人数上,代表、代表、协商委员的人数都比前两届增加了。【在“一方面……”和“另一方面....”之间用分号,本来没有什么不可以,但是前面的“扩大了民主基础”是总说,后面只用一个逗号,下面的分号就显得有点不合适了。可以把这个分号改做逗号,也可以把前面的逗号改做句号,在“一方面”之前加个“这”字。
网友评论