清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角,残月下章台。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
——【唐】韦庄
用韵:哀、台、来、回,平声韵,押灰韵。
平仄:根据“清瑟怨遥夜”的平仄类型确定全诗平仄格式。
首句的第二字“瑟”与第五字“夜”均为仄声,该句的平仄格式应为“仄仄平平仄”。全诗的平仄格式应如下:
仄仄平平仄 平平仄仄平
平平平仄仄 仄仄仄平平
仄仄平平仄 平平仄仄平
平平平仄仄 仄仄仄平平
首联有拗救,第一句中“怨”应为平实为仄——拗,第二句“绕”应为平实为仄——犯孤平,第二句第三字“风”应为仄实为平——是对“怨”与“绕”的救。
颈联中“已”拗,“故”犯孤平,“殊”救。
“清”、“芳”、“不”则属于自由平仄。
全诗无失对、失黏和其它不合律的地方。
对仗:颔联工对,颈联宽对。
句式:全诗为二三句式,除第二句为二二一外,其他均为二一二。
原来哀、台、来、回都押灰韵,可见在古代汉语中,这几个字的发音可能都差不多(普通话中“哀、台、来”与“回”可差得比较远)。
网友评论