红楼梦被称为封建百科全书，不无道理，里面方言很多。每个人物看起来都不是那么完美，有些就像市井小民一样，动不动就爱说脏话。其实红楼梦里有大量的脏话，有些甚至让人看着都脸红。
用我们现在的话来说，红楼梦里面人物的语言还是非常接地气，有些甚至有些污了。比如第九回中“金荣只一口咬定说：“方才明明的撞见他两个在后院里亲嘴摸屁股，两个商议定了，一对一肏，撅草根儿抽长短，谁长谁先干。”宝玉的小厮茗烟也说“我们肏屁股不肏，管你相干！横竖没肏你爹去就罢了。你是好小子，出来动一动你茗大爷！”茗烟和金荣的对话已经非常粗俗下流了。这是红楼梦里男人的语言，那么女人也是。
在红楼梦里女人的脏话也非常难听，比如二十八回中，那婆子道：“你娘的逼！”婆子说这样的话，可能还好理解，毕竟倚老卖老，也不顾什么体面。但是红楼梦里说脏话不仅仅是老婆子说，中年妇女也说，比如春燕她娘，脏话连篇，曹雪芹全部写实，文本上写“小娼妇......你是我逼里掉出来的.....又跑出来浪汉......问道：“这叫作什么？这编的是你娘的逼！”曹雪芹在写这样粗鄙的语言时，从来不避讳，而是照实写。并且这些脏话，直到今天，我们大多数人都还在“使用”，似乎这成了一个无法隔断的“优良传统”。在六十一回中，文本写大观园内厨柳嫂说脏话“别讨我把你头上的马子盖似的几根逼毛挦下来！....就逼声浪嗓喊起来....”。以上举的例子都贾府中的婆子、中年妇女、年轻小媳妇。那么红楼梦里的丫鬟们说脏话吗？事实上也说，比如鸳鸯拒婚那一回中最为明显，她直接骂她嫂子“你快夹着逼嘴离了这里，好多着呢！什么‘好话’！宋徽宗的鹰，赵子昂的马，都是好画儿。”鸳鸯也说脏话，由此可见红楼梦里的丫鬟们一旦成为年轻小媳妇，成为中年妇女，成为老太婆，脏话是随口而出的。
那么贾府的主子们说脏话吗？也说，只不过没有很过分很粗鄙，像贾母骂赵姨娘“烂了舌头的混帐老婆....淫妇调唆的。”这是贾母骂的脏话，那么王夫人也说脏话，比如骂贾琏“养出这样不知道理下流黑心种子来” 骂金钏“下作小娼妇！好好的爷们，都叫你们教坏了。”贾母和王夫人骂人，语言上还是掌握分寸的，要顾及身份，没有那么粗鄙，而赵姨娘说脏话跟下面的妇女婆子一个口吻，就不再一一列出了。至于红楼梦的小姐们说脏话吗？当然说，比之王夫人和贾母更要轻些，比如林黛玉对贾宝玉说“放屁！外头不是枕头？”除了林黛玉还有一个小姐也说过这样的脏话，在三十一回中史湘云说“湘云笑道：“胡涂东西！越说越放屁。”这些千金小姐们也说脏话，只是没有那么过分粗俗，正因为这些脏话，反而不觉得红楼梦低俗，更觉得真实可亲，也让每个读者都能感受到红楼梦离我们没有那么选，似乎就在身边。
转载：搜狐@少读红楼
网友评论