美文网首页
苏东坡词23—《江城子•别徐州》

苏东坡词23—《江城子•别徐州》

作者: merry沫茶 | 来源:发表于2023-12-03 11:16 被阅读0次

                    江城子•别徐州

天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!  

隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。

译文:

流落在滚滚红尘中,人在天涯,思绪无穷!已经相逢了,可在一起时候的欢乐却是那么短暂。在我临行之时,握着佳人纤细的玉手,欲语还休,只得流泪对着漫天飘零的落花。想要问温暖的东风还留下多少?春天纵使还在,与谁共赏呢?

隋堤在阳春三月里的时候,水面上波光粼粼。我却要在此时和向北归家的鸿鹄背道而驰,远去南方的吴中,回头远望这第二故乡般的徐州,我心潮澎湃。清澈的泗水和徐州的淮河相通,我想要把相思离别的眼泪寄给徐州,却是流不到楚江的东面啊!

赏析:

每个人都被命运裹挟着一步步向前,时间永远不可逆转,犹如江水永远不会倒流,相思也好离愁也罢,终究只能随着命运的脚步前行。苏轼曾经意气风发,也曾看透世事,他的诗词或婉转或豪放或参悟,但是在离开徐州的这一刻,他忘记了自已文坛领袖的身份,也不去想世人对自己诗作的仰慕之情;他只是一个唱着离歌的天涯倦客,所唱的不过是自己最真实的心声。

聚散苦匆匆,思念无穷尽,苏轼将自己对徐州的所有留恋都融人山水景物之中,这种寓深情于景物的笔触一波三折,宛转悠扬。

相关文章

  • 今日份练字打卡—江城子•别徐州

    《江城子•别徐州》是北宋诗人苏轼创作的一首词,全词的主旨是别恨。 此词作于元丰二年(1079)三月苏轼由徐调知湖州...

  • 【宋词.博学全才苏东坡】江城子 别徐州

    江城子 别徐州 宋.苏轼 【宋】苏轼 天涯流落思无穷。既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余如许?春纵在...

  • 江城子·别徐州

    江城子·别徐州 作者:苏轼 天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!...

  • 江城子 ·别徐州--苏轼

    隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。

  • 100天为爱抄古风情诗Day99

    江城子 · 别徐州 宋 · 苏轼 天涯流落思无穷。 既相逢,却匆匆。 携手佳人,和泪折残红。 为问东风余如许? ...

  • 寄与相思千滴泪,流不到,楚江东

    寄与相思千滴泪,流不到,楚江东一一苏轼与徐州 寄与相思千滴泪,流不到,楚江东一一苏轼(江城子.别徐州) 张小笨 在...

  • 2017-09-11

    《江城子 别徐州》 【宋】苏轼 天涯流落思无穷。 既相逢,却匆匆。 携手佳人,和泪折残红。 为问东风余如许? 春纵...

  • 江城子苏轼

    江城子苏轼.别徐州 天涯流落思无穷。 既相逢, 却匆匆。 携手佳人, 和泪折残红。 为问东风余几许? 春纵在, 与...

  • 宋词中哪一首最伤感?

    我觉得应该是千古悼亡词之首,苏东坡的《江城子》。 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千...

  • 《苏东坡新传》(徐州那些事)

    今天看到苏东坡到了徐州,组织抗洪。 对于徐州发大水,徐州父老说:“天禧年间,徐州曾筑两条防水的堤岸:一...

网友评论

      本文标题:苏东坡词23—《江城子•别徐州》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aovkgdtx.html