《Miss Daisy Is Crazy》
Chapter 1 I Hate School!
【场景】开学第一天、二年级师生对话
学生：我讨厌学校
班主任：我也讨厌学校！
学生：我喜欢橄榄球和电子游戏
班主任：我喜欢窝在沙发里看电视、吃巧克力，而且还是那种一口一个、不脏手的那种。
你猜，学生还会讨厌学校么？
—————以下是原文—————
A.J.：My name is A.J.. I like football and video games. I hate school.
All the kids laughed when I said I hated school. But there was nothing funny about it.
Miss Daisy: You know what, A.J.? I hate school, too.
A.J.: You do？
We all stared at Miss Daisy. I thought teachers loved school. If they don’t love school, why did they become teachers?
Miss Daisy: Sure I hate school. If I didn’t have to be here teaching you, I could be home sitting on my comfortable couch, watching TV and eating bonbons.
All students: wow!
Ryan: What’s a bonbon?
Miss Daisy: Bonbons are these are wonderful chocolate treats. They ‘re about the size of a large acorn, and you can pop the whole thing right in your mouth so you don’t need a napkin. I could eat a whole box of bonbons in one sitting.
Andrea: They sound delicious!
**A.J. 终于打破上学恐惧，因为他认为： Miss Daisy seemed like a pretty cool lady, for a teacher.
Anybody who hated school and liked to sit around watching TV and eating chocolate treats was okay by me.
Me and Miss Daisy had a lot in common. Maybe going to school wouldn’t be so terrible after all.
**A.J. 与Miss Daisy通过对话就已让读者印象深刻！
但是，Ryan 与Andrea 台词很少，那么作者增加一些描述，让你了解这两个人物，请看：
Ryan---a kid with black sneakers who was sitting next to me.
Andrea Young---a girl with curly brown hair. She was sitting up real straight in the front of the class with her hands folded like they were attached to each other.
(学霸气质跃然纸上：只见她笔直笔直地坐前排，两手臂就跟粘在一块儿似的放在桌上)
**阅读技巧： 遇到生词不查字典，接着往下读，比如bonbons，小说里大家都不懂就有人提问，那么下文就有答案：Bonbons就是一种橡子大小的巧克力糖。
—————————————
【我的初衷 】
每个人身边都有几个清晨打卡记单词的小伙伴，除了点赞，我只能邀请他们阅读，因为阅读英文原版作品，才真的更容易学语言。但是他们说太难，所以有了这个破冰专题！
当然，如果配上音频更好啦！
所以你找我，我给你！
诚邀您一起读大名鼎鼎的校园主题故事《My Weird School》《疯狂学校》！
因为：
这套书深受千万小朋友喜欢，这里是每个孩子向往的理想校园！
这套书是很多老师忍不住要去阅读的书籍，无论是校长还是班主任、无论是学科老师还是医务人员， 都能在这里找到值得借鉴的工作方法与理念！
这套书深受学英语的朋友喜欢，它贴近生活、细节深入、表达地道，是原版阅读的入门好读物！
感恩遇见！
网友评论