原文:巧言令色,鲜矣仁。
钱穆译:先生说:“满口说着讨人喜欢的话,满脸装着讨人喜欢的面色,那样的人仁心就很少了。”
昨天看到今天要学习的内容,今天一直在思考这句话,看到这句话,相信很多人眼前马上浮现出很多朋友。一味地谄媚,讨好别人,这样的人确认令人讨厌,他们的生活好像并不是为了自己而活,领导的笑容是对他们最大的奖赏,这样的人,不仅“鲜矣仁”更多的没有了自我,不禁为他们感到悲哀。更可悲的是,大多数的这种人在背后又是另外一副嘴脸,说三道四,诋毁别人。这也许就是孔子所说的“巧言令色,鲜矣仁”的人吧!可是在这个社会中,很多人又好这口儿。没错,好听的话人人都喜欢,俗话说,“千穿万穿,马屁不穿”有多少人不喜欢听好话,戴高帽呢?
说到这里,想到一个故事,说的是,城里有个卖高帽子的人,后来关老爷走过来,买帽子的人推销了所有的帽子关羽都不吃这一套,于是他长叹一声说:老爷您是我所有见过的人当中不为任何吹捧夸赞所动的人。随后关羽转身走了,人们却远远看到他头上影影绰绰戴着一顶高帽子。
很有趣的故事,让人在觉得故事有趣的同时,不禁为卖帽子人的语言所折服,同时,我们也会有一个疑问,难道所有好听的话都是“巧言令色”吗?
说到这里,还有一个故事,说的是孔子路过陈国,看到陈惠公正在征调犯人修筑凌阳台,因为惠公急于求成,工程尚未完工就有很多人被杀,大臣害怕责罚也不敢阻拦,孔子见惠公时,却盛赞城台宏伟,惠公圣明“美哉也,贤哉王也!自古圣王之为城台,焉有不戮一人而能致功若此哉!”惠公听后心中有愧,悄悄把抓来的犯人放掉了。孔子曾说,“谏者有五,吾从之讽”意思是,告诫别人的方法有很多种,但是常用的是富有语言技巧的隐喻和暗示,而非不顾及对方的感受和尊严,一味“以死进谏”做法往往会适得其反。(本段摘自网络)
所以看到这里,不禁佩服语言艺术的魅力,也感悟到孔子所说话的真切含义,并不是让我们直说实话,而是有技巧地语言,才能不仅达到效果,而且让别人高兴。不禁感叹孔夫子的情商之高。
在最后,我总想加一句话。不要让自己成为自己曾经讨厌的那个人。专心致志做好自己,而且也让别人舒坦吧!
网友评论