学习内容：
杨坚废黜皇太子杨勇，晋王杨广被立为皇太子
【原文】
先是，勇见老枯槐，问：“此堪何用？”
或对曰：“古槐尤宜取火。”
时卫士皆佩火燧，勇命工造数千枚，欲以分赐左右；至是，获于库。又药藏局贮艾数斛，索得之，大以为怪，以问姬威，威曰：“太子此意别有所在，至尊在仁寿宫，太子常饲马千匹，云：‘径往守城门，自然饿死。’”
素以威言诘勇，勇不服，曰：“窃闻公家马数万匹，勇忝备太子，马千匹，乃是反乎！”
素又发东宫服玩，似加雕饰者，悉陈之于庭，以示文武群臣，为太子之罪。上及皇后迭遣使责问勇，勇不服。
冬十月乙丑，上使人召勇，勇见使者，惊曰：“得无杀我邪？”
上戎服陈兵，御武德殿，集百官立于东面，诸亲立于西面，引勇及诸子列于殿庭，命内史侍郎薛道衡宣诏，废勇及其男、女为王、公主者。
勇再拜言曰：“臣当伏尸都市，为将来鉴戒；幸蒙哀怜，得全性命！”言毕，泣下流襟，既而舞蹈而去，左右莫不闵默。长宁王俨上表乞宿卫，辞情哀切；上览之闵然。
杨素进曰：“伏望圣心同于螫手，不宜复留意。”
己巳，诏：“元旻、唐令则及太子家令邹文腾、左卫率司马夏侯福、典膳监元淹、前吏部侍郎萧子宝、前主玺下士何竦并处斩，妻妾子孙皆没官。车骑将军榆林阎毗、东郡公崔君绰、游骑尉沈福宝、瀛州术士章仇太翼，特免死，各杖一百，身及妻子、资财、田宅皆没官。副将作大匠高龙叉、率更令晋文建、通直散骑侍郎元衡皆处尽。”
于是集群官于广阳门外，宣诏戮之。乃移勇于内史省，给五品料食。赐杨素物三千段，元胄、杨约并千段，赏鞫勇之功也。
文林郎杨孝政上书谏曰：“皇太子为小人所误，宜加训诲，不宜废黜。”上怒，挞其胸。
初，云昭训父定兴，出入东宫无节，数进奇服异器以求悦媚；左庶子裴政屡谏，勇不听。
政谓定兴曰：“公所为不合法度。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。公宜自引退，不然，将及祸。”
定兴以告勇，勇益疏政，由是出为襄州总管。唐令则为勇所昵狎，每令以弦歌教内人，右庶子刘行本责之曰：“庶子当辅太子以正道，何有取媚于房帷之间哉！”令则甚惭而不能改。
时沛国刘臻、平原明克让、魏郡陆爽，并以文学为勇所亲；行本怒其不能调护，每谓三人曰：“卿等正解读书耳！”
夏侯福尝于内与勇戏，福大笑，声闻于外。行本闻之，待其出，数之曰：“殿下宽容，赐汝颜色。汝何物小人，敢为亵慢！”因付执法者治之。
数日，勇为福致请，乃释之。勇尝得良马，欲令行本乘而观之，行本正色曰：“至尊置臣于庶子，欲令辅导殿下，非为殿下作弄臣也。”勇惭而止。
及勇败，二人已卒，上叹曰：“向使裴政、刘行本在，勇不至此。”
勇尝宴宫臣，唐令则自弹琵琶，歌《娬媚娘》。
洗马李纲起白勇曰：“令则身为宫卿，职当调护；乃于广座自比倡优，进淫声，秽视听。事若上闻，令则罪在不测，岂不为殿下之累邪！臣请速治其罪！”
勇曰：“我欲为乐耳，君勿多事！”纲遂趋出。
及勇废，上召东宫官属切责之，皆惶惧无敢对者。
纲独曰：“废立大事，今文武大臣皆知其不可，而莫肯发言，臣何敢畏死，不一为陛下别白言之乎！太子性本中人，可与为善，可与为恶。使陛下择正人辅之，足以嗣守鸿基。今乃以唐令则为左庶子，邹文腾为家令，二人唯知以弦歌鹰犬娱悦太子，安得不至于是邪！此乃陛下之过，非太子之罪也。”因伏地流涕呜咽。
上惨然良久曰：“李纲责我，非为无理，然徒知其一，未知其二。我择汝为宫臣，而勇不亲任，虽更得正人，何益哉！”
对曰：“臣所以不被亲任者，良由奸人在侧故也。陛下但斩令则、文腾，更选贤才以辅太子，安知臣之终见疏弃也！自古废立冢嫡，鲜不倾危，愿陛下深留圣思，无贻后悔。”
上不悦，罢朝，左右皆为之股栗。会尚书右丞缺，有司请人，上指纲曰：“此佳右丞也！”即用之。
太平公史万岁还自大斤山，杨素害其功，言于上曰：“突厥本降，初不为寇，来塞上畜牧耳。”遂寝之。
万岁数抗表陈状，上未之悟。上废太子，方穷东宫党与。上问万岁所在，万岁实在朝堂，杨素曰：“万岁谒东宫矣！”以激怒上。
上谓为信然，令召万岁。时所将将士在朝堂称冤者数百人，万岁谓之曰：“吾今日为汝极言于上，事当决矣。”
既见上，言“将士有功，为朝廷所抑！”词气愤厉。
上大怒，令左右杀之。既而追之，不及，因下诏陈其罪状，天下共冤惜之。
十一月戊子，立晋王广为皇太子。天下地震，太子请降章服，宫官不称臣。十二月戊午，诏从之。以宇文述为左卫率。始，太子之谋夺宗也，洪州总管郭衍预焉，由是征衍为左监门率。
帝囚故太子勇于东宫，付太子广掌之。勇自以废非其罪，频请见上申冤，而广遏之不得闻。勇于是升树大叫，声闻帝所，冀得引见。杨素因言勇情志昏乱，为癫鬼所著，不可复收。帝以为然，卒不得见。
初，帝之克陈也，天下皆以为将太平，监察御史房彦谦私谓所亲曰：“主上忌刻而苛酷，太子卑弱，诸王擅权，天下虽安，方忧危乱。”
其子玄龄亦密言于彦谦曰：“主上本无功德，以诈取天下，诸子皆骄奢不仁，必自相诛夷，今虽承平，其亡可翘足待。”彦谦，法寿之玄孙也。
玄龄与杜杲之兄孙如晦皆预选，吏部侍郎高孝基名知人，见玄龄，叹曰：“仆阅人多矣，未见如此郎者，异日必为伟器，恨不见其大成耳！”
见如晦，谓曰：“君有应变之才，必任栋梁之重。”俱以子孙托之。
【原文华译】
1 之前，杨勇看见老枯槐，问：“这东西有什么用？”
有人回答说：“古槐尤其适合用来取火。”
当时卫士都佩有火燧，杨勇命工匠制造数千枚，准备用以分赐左右。至此，在仓库中被查获。又，药藏局贮藏艾草数斛，也被发现，皇帝大为奇怪，问姬威，
姬威说：“太子此意别有所在，陛下在仁寿宫，太子常养马一千匹，说：‘径往守住城门，自然饿死。’”
杨素以姬威的话诘问杨勇，杨勇不服，说：“我听闻陛下有马数万匹，我身为太子，有马一千匹，怎么算是要造反呢？”
杨素又抄出东宫服装器玩，凡是装饰雕刻过的，全部陈列于殿庭，展示给文武群官，为太子之罪。皇帝及皇后频繁遣使责问杨勇，杨勇不服。
冬，十月九日，皇帝派人召杨勇，杨勇看见使者，惊道：“难道是要杀我吗？”
皇帝身穿军服，集结禁军，登武德殿，集百官立于东面，诸皇亲立于西面，引杨勇及诸子列于殿庭，命内史侍郎薛道衡宣诏，废杨勇及其儿子、女儿为王、公主者，并为庶人。
杨勇再拜说：“臣当伏尸都市，为将来鉴戒；幸蒙哀怜，得全性命！”言毕，泣下流襟，既而叩头而去，左右莫不默然哀伤。长宁王杨俨（杨勇长子）上表乞请为禁军卫士，辞情哀切；皇帝览之悲恻。
杨素进言说：“希望圣心如同砍下被毒蛇咬过的手臂，不要再放心上。”
十月十三日，皇帝下诏：“元旻、唐令则及太子家令邹文腾、左卫率司马夏侯福、典膳监元淹、前吏部侍郎萧子宝、前主玺下士何竦全部处斩，妻妾子孙都没入官府为奴。车骑将军榆林人阎毗、东郡公崔君绰、游骑尉沈福宝、瀛州术士章仇太翼，特免死，各杖打一百棍，本人及妻子儿女、资财、田宅全部没收。副将作大匠高龙叉、率更令晋文建、通直散骑侍郎元衡皆处以自尽。”
于是集群官于广阳门外，宣诏处刑。将杨勇转移到内史省，按五品官员待遇给予粮食。赏赐杨素绸缎三千匹，元胄、杨约各一千匹，酬报他们查办杨勇的功劳。
文林郎杨孝政上书进谏说：“皇太子为小人所误，宜加训诲，不宜废黜。”皇帝怒，捶打他的前胸。
当初，云昭训的父亲云定兴，出入东宫，毫无节制，数次进献奇服异器以取悦谄媚；左庶子裴政屡次进谏，杨勇不听。
裴政对云定兴说：“你的所作所为，不合法度。又，元妃暴薨，路上谣言纷纷，这对于太子，不是好名声。你应该自己引退，不然，将要大祸临头。”
云定兴把这话告诉杨勇，杨勇更加疏远裴政，由是外放为襄州总管。唐令则为杨勇所狎昵，杨勇常命他到内宫教姬妾弹琴唱歌，右庶子刘行本责备他说：“庶子当辅太子以正道，岂能取媚于房帷之间！”
唐令则非常羞愧，但是又不能改正。当时沛国人刘臻、平原人明克让、魏郡人陆爽，都以文学才能为杨勇所亲近；刘行本恨他们不能劝导杨勇，总是说他们：“你们这些人只知道读死书吧。”
夏侯福曾经于阁内与杨勇游戏，夏侯福大笑，外面都能听到。刘行本听闻，等他出来，数落他说：“殿下宽容，给你脸面。你是什么人，敢如此亵慢？”然后把他交付给执法人员惩治。
过了几天，杨勇为夏侯福求情，才释放他。杨勇曾经得到一匹良马，想要请刘行本骑乘观赏，刘行本正色说：“皇上让臣做太子宫庶子，是要让臣辅导殿下，不是为殿下作弄臣。”杨勇惭愧而止。
等到杨勇失败，二人已经去世，皇帝叹息说：“如果裴政、刘行本还在，杨勇不至于落到如此地步。”
杨勇曾经宴请宫臣，唐令则自弹琵琶，歌《娬媚娘》。
洗马李纲起身报告杨勇说：“唐令则身为宫卿，职责是辅佐太子，却在大厅广座之中自比倡优，进淫声，秽视听。事情如果被皇上知道，唐令则罪在不测，岂不是也连累了殿下吗？臣请速治其罪！”
杨勇说：“我自己找点乐子罢了，你不要多事！”
李纲于是起身离开。等到杨勇被废，皇帝召东宫官属切责，都惶惧不敢回应。
唯独李纲说：“废立大事，当今文武大臣都知道不可以，却没人肯发言，臣何敢畏死，不为陛下陈述实情吗？太子的性情，本是中等人才，可与为善，也可与为恶。如果陛下能择正人来辅导他，足以嗣守鸿基。如今却以唐令则为左庶子，邹文腾为家令，二人只知道以弦歌鹰犬来娱悦太子，怎么能不到这个地步呢？此乃陛下之过，不是太子之罪。”然后伏地流涕呜咽。
皇帝惨然良久，说：“李纲责备我，并非无理，但是只知其一，不知其二。我也选择了你做宫臣，但是杨勇并不亲任你，所以，就算我选对了人，又有什么用？”
李纲回答：“臣之所以不被亲任，是因为奸臣在侧。陛下如果斩了唐令则、邹文腾，更选贤才以辅太子，怎么知道臣一定会被疏远抛弃呢？自古废立冢嫡，很少有不倾危的，希望陛下深留圣思，不要以后后悔。”
皇帝不悦，罢朝，左右都吓得两腿打战。正巧尚书右丞空缺，有司请指示人选，皇帝指着李纲说：“这就是最好的右丞！”即刻任用。
太平公史万岁从大斤山还师，杨素嫉妒他的战功，对皇帝说：“突厥本来已经投降，当初根本就不是来入侵，只是来塞上畜牧而已。”于是把史万岁的功劳压下了。
史万岁数次上表，陈述事实，皇帝并未醒悟。皇帝废太子，正穷治东宫党羽。皇帝问史万岁在哪，史万岁本来在朝堂，杨素说：“史万岁去谒见东宫了！”以激怒皇帝。
皇帝信以为真，下令召史万岁。当时出征将士在朝堂称冤的有数百人，史万岁对他们说：“我今天为你们向皇上全力争取，事情会有结果的。”
既见了皇帝，说：“将士有功，为朝廷所压制！”词气愤怒严厉。
皇帝大怒，令左右将他拖出去，乱棍打死。皇帝既而后悔，派人追回前命，已经来不及，于是下诏陈述他的罪状，天下人都为史万岁感到冤惜。
十一月三日，皇帝立晋王杨广为皇太子。全国地震，太子请求官服、车马、器具的规格，都降低一级，又不许太子宫官员对自己称臣。十二月三日，皇帝下诏批准。任命宇文述为左卫率。当初，杨广密谋夺宗时，洪州总管郭衍有参与，由此征召郭衍为左监门率。
皇帝囚禁故太子杨勇于东宫，交付太子杨广掌管。杨勇自认为无罪被废，频频请求见皇帝申冤，而杨广阻止他，不让皇帝知道。杨勇于是爬到树上大叫，声音传到皇帝那里，希望得到召见。杨素于是说杨勇情志昏乱，被癫鬼附体，没有康复的可能了。皇帝也以为然，于是不见。
当初，皇帝攻克陈国时，天下都以为将要太平，监察御史房彦谦私底下对所亲近的人说：“主上忌刻而苛酷，太子卑弱，诸王擅权，天下虽安，正担心危乱。”
他的儿子房玄龄也密言于房彦谦说：“主上本无功德，以诈取天下，几个儿子都骄奢不仁，必然自相诛夷，如今虽然太平，其亡可翘足以待。”房彦谦，是房法寿的玄孙。
房玄龄与杜杲哥哥的孙子杜如晦都被选拔为预选官员，吏部侍郎高孝基被大家认为有知人之明，见了房玄龄，感叹说：“我阅人无数，从没见过像他这样的人，以后必为伟器，我只恨自己看不见那一天了！”
见了杜如晦，对他说：“君有应变之才，必任栋梁之重。”把自己的子孙托付给二人照顾。
【学以致用】
01，“太子性本中人，可与为善，可与为恶。”
其实每个人都是“中人”，重点是自己能不能意识到这一点
如果能觉察这一点，那么，必然就会警惕两种人的存在
一个“逢君之恶”，一个是“长君之恶”
不管是为自己在择友，还是已作为父母，在为子女的成长把关，都要注意
所以，我认同李纲说的，主要责任是在杨坚身上。
02，你选择相信谁，可能会影响你的命运
你相信谁，就相当于也在接受对方的观点与思想
杨坚不相信李德林，不相信高颎，不相信史万岁这些人，他只相信杨素
而杨素是什么人呢？
是一个完全不把人的生命当回事的不仁之人
而杨坚作为天下共主，却选择这样的人作为信任对象，
可见杨坚的性格也会如此。因为同频的原则，好人欣赏好人，不仁之人喜欢与不仁之人共舞。因此，后面杨素辅助杨广制造悖逆的事情，也算是杨坚命有所得了
所以，慎重交友！不要交只对你好的人，而是要交对方本身就很好的人。
杨素对杨坚很好，好到协助杨广提前让杨坚出局。（主要还是权力）
03，对怀疑的人和事，要有独立自主的真相验证框架
杨勇在这个博弈当中比较惨
老二要干掉他（天生竞争对手）
母亲也因为价值观的不满，从婆媳之间的矛盾，转为对大儿子的偏见与恨
权臣当中还有杨素在捅刀子
就连最关键的人物，他父亲杨坚也在捅刀子
怎么捅的？
就是我认为你有罪，你最好承认，这样我制裁你的时候，我可以心安理得。
杨坚有认真的去验证杨勇做过那些事，说过那些话吗？
杨坚有想过一点，杨广有说杨勇要害他，但杨勇直到失去太子之位时，有说过自己弟弟要害他的话吗？
这就意味着什么呢？
意味着我们自己要对自己的“怀疑”保持怀疑
因为，我们自身非常有可能陷入偏见当中。会陷入别人有意为我们制造的偏见当中。
杨坚的这个行为教训，我们得留意。
网友评论