美文网首页
绘本,为什么我多选择国外的

绘本,为什么我多选择国外的

作者: 停停停云 | 来源:发表于2016-07-18 20:41 被阅读1598次

    我从琳可6个月大开始给她买绘本,至今四年了,她的绘本已有200多本,放满两层书架了。在她成长的四年中,我自认做过很多错事,但唯有买书读书一样,我是为自己自豪的。

    从6个月左右开始至今,我每天都保证琳可有故事听。其实一个主要原因是我不太会陪她做游戏,但唯有读故事一事,我有十足的耐心。因此琳可从很小就跟着我听啊听,印象里,两三岁的她就能安静听故事40分钟到1个钟头,而且不爱听短故事,一定要听长长的,且只讲一遍是万万不够的。因此我常常讲到口干舌燥气短胸闷,才能看到她心满意足的表情。

    因此,琳可的语言表达能力常被周围的大人惊叹:“她说话像个小大人一样!”,“她用词好有趣,好准确,我都想不出来”等等。我也常常被“妈妈,这是我期盼已久的事情”类似的句子惊到,这词都会了?而且使用很恰当呦!我发现,她能够复述讲下来的故事越来越长;不知从什么时候起,开始是她拉着我缠着我去逛书店了;对于新绘本,她自己起的名字竟然和书名相去不远,还能看图讲给自己和小动物们听;在过家家游戏中,她会将绘本中的情节加进来;对身边的小纸片、小羽毛,她总能想象成某种动物或物体,仔细看都非常像......看来每一本绘本都化成了她词语的宝库、想象力的源泉。

    如果你希望孩子有想象力,有语言表达能力,甚至记忆力超棒,和她一起读绘本,真是很棒的选择。

    因为书店绘本有限,因此我买绘本主要是网购,最初选择时主要参考销量和评价,以及达人推荐。记得看过一个帖子,是一位妈妈在家专门空出房间为孩子建了一个绘本图书馆,我很受触动,私人图书馆的想法,简直棒呆了!于是在那位妈妈的感召下,她力荐的卡尔爷爷的英文绘本我也照单全收了。

    在陆续购买的200余本绘本中,除了初期懵懂买过不少国产绘本,比如歪歪兔行为系列、语言启蒙、少儿画报、中国风系列的《咕噜咕噜刷锅子》、《小青花》一套六本等以外,其余90%都是国外绘本。我后来不怎么买国产绘本,其实那套歪歪兔行为系列有关。

    它究竟怎么“惹”到我,还是举个栗子吧。

    针对1岁左右小宝宝行为系列的绘本,小日本出的《小熊宝宝》系列可谓脍炙人口。我买的头一套书也是它。这套书我和孩子都很喜欢。

    首先画风呆萌至极,颜色柔和唯美。书中的小兔、小熊、小猫、小大象等小动物形象肉嘟嘟的五短身材,纯纯的小眼神,吃手指、打哈欠、受委屈、很着急、睡着了......各种表情可爱生动,看着一堆小可爱打着哈欠、拖着玩偶一起睡着了,我一颗老心都要被萌化了!就当它是简笔画书学习下造型、配色都是绝妙好书。

    其次故事温馨有趣,不死板,不教条。全书共10本,内容涉及小宝宝上厕所、洗澡、自己吃饭、草地上玩游戏等日常生活各方面。每一集都是一个完整的故事有头有尾,且情节一波三折。比如很多套绘本都会有的上厕所的故事。开头交代了大伙在户外游玩的大背景,然后小熊想上厕所,就开始急急忙忙找厕所。这时候,作者没有用教育的口吻说大孩子上大厕所小孩子上小厕所啊,上厕所需要排队啊巴拉巴拉,而是通过非常着急的小熊,一个厕所一个厕所敲门展现出来。每一扇门都是不同颜色,门背后是大小不同的马桶,坐着大小不同的小动物。然后小熊就一个一个找啊,结果每个厕所都有人啊,它只好等啊或者找下一个。这样道理隐含其中了,故事也很好看了,宝宝开始很为小熊担心啊,怕它憋不住,当它打开最后一扇门终于上了厕所时,宝宝终于也跟着松了一口气,大家一起笑出声来。很用心,对不对?这样的例子比比皆是。

    再比如有一本讲小伙伴们一起玩,滑滑梯、玩沙坑、荡秋千,不亦乐乎,小鳄鱼看到了也想加入,它想了一个办法,拿毛毛虫、小蛇啊去吓唬小伙伴们,它很开心啊,但结果小伙伴都被吓跑了,反而没人跟他玩了,他哭得那叫一个悲伤又不明就里,完全就是小宝宝的样子刻画出来的。道理不用讲也能明白。

    我觉得这叫尊重孩子,叫用心做绘本。

    妈妈们都知道,简单粗暴的讲道理一定是最无效的。但我手上的这一套歪歪兔恰恰就用了这一条。(补充说明:歪歪兔销量很高,系列很多,而我只买过一辑,所以也只说这一辑,不喜绕道。)

    我买的同样是给1岁左右宝宝看的生活习惯系列,内容同样涉及宝宝自己吃饭、穿衣、分享玩具、上厕所等日常生活。新书通常都是我先翻一遍的,然而翻完我简直要晕倒了,既熟悉又悲愤的感觉!

    熟悉是因为太TM像教科书了!悲愤是因为这么小的孩子看什么乃刀的教科书!每一本我都翻了,每一本都没有故事情节,没有铺垫也没有对比,没有起因也没有后果。它整本书是这样的,开头就是兔妈妈叫大家吃饭了,然后小兔、小羊、小龙(完全不像)都来兔子家吃饭,第一页画的是兔子吃萝卜,“歪歪兔自己吃饭,不用妈妈喂”、第二页羊吃的看不出来,“乖乖羊自己吃饭,不用妈妈喂”、第三页我宝告我龙吃的是虾米我看不出来,“威威龙自己吃饭,不用妈妈喂”。自己穿鞋的那本,第一页“歪歪兔自己穿鞋,不用妈妈帮”、第二页“乖乖羊......”、第三页“威威龙...”。这样的语言没错,重复还有利于孩子接受。但关键是,这样干巴巴几幅图画,直接给出对的行为,不解释原因,不表达情绪,干巴巴的行为教育,在我看来纯属偷懒和不用心。

    我认为,就算是要直接讲道理,也起码有大背景铺垫,有人物情绪表达,有故事发展前因后果,有人物行为的前后对比等等,这样才有代入感,起码表示你是用心做书的。否则干巴巴几句教育的话,和家长们平时做的有何区别?根本起不到教化作用。而且更绝的是那画面,我更无语凝噎。画风简陋,人物粗糙,连基本构图都比例失当。别说能起到一丁点审美的熏陶作用,没有反作用就是好的了。真当给三岁小孩看就能瞎胡画啊!你那龙,真的不是长大尾巴的河马么?抱歉这样尖锐,实在是怒其不争啊!这样粗糙不用心的绘本给我们越来越聪明的下一代读,真的好么?

    虽然歪歪兔让我对国内绘本大跌眼镜继而想要敬而远之,但并不影响我对另外一套中国风系列绘本的喜爱。《咕噜咕噜涮锅子》、《冰糖葫芦,谁买》、《小青花》、《牡丹小仙人》、《蔷薇花园里的小老鼠》等几本,画面耐看,故事也比较完整有吸引力了。但唯一的缺憾是,中国风常常与忧伤的情感互为表里,用在幼儿绘本中不能满足他们欢快又寻求完美的情感特质。比如涮锅子和冰糖葫芦中,主人公都是老爷爷,且生活无依无靠又孤零零无人陪伴。蔷薇花园里的老奶奶也是孤单单死去了,只有曾经的房客一只小老鼠和一只猫咪为她悲伤落泪。

    后来,再看到其他国产绘本,我总有怕买到教科书的心理阴影,再没买,就不发表意见了。大家看到好的欢迎推荐。

    再说说书架上占到90%的国外绘本吧,当然,外国绘本也必然有优劣之分,但好故事的总体数量是不少的。他们有几点优势非常赞。

    首先,一波三折的故事性。

    我不反对讲道理,但国外的绘本确实很少单纯讲道理,更不会因为道理减弱趣味性。

    其实我认为,所谓的道理,其实是我们用与世界最小的摩擦建立起的良性关系。道理来源于生活,那些有利于我们达成目标的方法被总结成各种道理,比如讲礼貌、学会分享,帮助他人、遵守交通规则等等,都是为了我们能更好与人相处,更好融入社会。如何能让孩子在有限的篇幅中既获得愉悦,又明白了道理、增长了知识,这是要用心琢磨的。国外绘本往往采用还原真实场景、吸引孩子们作为主人公体验一把来实现。让孩子们身临其境、意犹未尽,还有什么更有魅力呢?

    在我入手的国外绘本中,完整、有趣、一波三折是基本素质,多数还附赠人物可亲可爱、色彩明丽饱满、情节贴近生活、脉络清晰可信。

    短篇幅故事如《米菲》系列,20页的小短篇,却讲述出米菲小兔的生活点滴和喜怒哀乐:去海边后回家的路上和爸爸斗嘴“我不累”,却在下一秒就睡着;丢失了泰迪熊后伤心落泪到处寻找、失望的躺下后却在被窝里找到获得意外惊喜;梦到自己坐在一朵云上,碰到另一只小兔,两人从认识,到一起把月亮当滑梯,到坐到一块云朵上,到最后相拥睡去,没有一个文字却纯真爆棚,等等。每本书都有一个意外而温暖的小细节抓住人心。其实这套书特别简单,只适合两岁之前的孩子,但即便这样,也难掩其星星点点的光芒。

    稍长一些的《小兔汤姆》系列,我认为是人手必备的一套。从《汤姆走丢了》、《汤姆挨罚》、《汤姆住院》、《汤姆搬家》,《汤姆的小妹妹》《汤姆上幼儿园》,汤姆的一举一动,就是你家那个熊孩子的写照。“妈妈说,在幼儿园我会有非常好的老师,可她并没有见过我的老师呀”;“今天,我不想去幼儿园,因为我没有找到那辆红色小汽车,我答应西蒙要给他看的”;“下午放学,爸爸来接我,老师告诉了爸爸我今天挨罚的事,我真想快点回家吃点心”;“伊娜真是一个大礼物,大家都喜欢她,我感到没人理我了”;“妈妈,伊娜还要在我们家呆多久?”。每一句童言童语都真实无忌,每一个表扬和批评都平常真实。书中父母、老师处理孩子问题的能力,更不失为新手妈妈的学习榜样。

    与之类似的还有《博恩熊》系列,也非常值得推荐。其中有两本《和好如初》和《自尊自信》特别棒。

    《和好如初》讲述了小熊妹妹和新来的邻居丽兹交朋友、闹别扭又和好如初的过程。5岁的孩子都认为对方很霸道又自以为是,游戏中都想第一个当老师,该怎么办呢?妈妈没有多干涉,只是在小熊妹妹最迷惑的时候告诉她:“可在我看来,自以为是的小熊可不止丽兹一个哦”、“当然,有一件事情你一个人就可以做的很好,那就是做一个孤单的人。”最终,妹妹和丽兹各让一步,和好如初了。其实不仅孩子需要明白界限,家长亦然。

    《自尊自信》讲述的是一位新来的酷酷的同学,她几乎引领了一切的潮流,而小熊妹妹却尝到了被排挤的滋味。我认为针对负面情绪的绘本非常难得!起码在我成长过程中,几乎任何关于难过尴尬自卑的情绪都没得到正视和引导。故事中的小熊妹妹从开始的不明白为什么,到最终通过自身擅长的跳长绳找回了自信,每一个情绪变化都让人感同身受,而故事的结局也顺理成章带出了自尊自信的含义。

    类似的好绘本不胜枚举。比如《可爱的鼠小弟》、《十四只老鼠》、《玛蒂娜》、《小猫当当》、《小熊比尔和大雄爸爸》等等。

    其次,恣意汪洋的想象力。

    《不一样的卡梅拉》,《神奇的校车》、《女巫温妮》《彩云为裳》

    第三,哀而不伤的人文关怀。

    相较于中国风绘本悲伤的底色,国外绘本表达情感往往是更突显真挚,大人能看懂,孩子能体会,却不会有沉重。比如韩国的一套《数学绘本》共36册,《督陵村168号》《都到我这里来》。《大脚丫学芭蕾》、宫西达也《你看起来很好吃》,看完琳可会流泪哦!

    第四,科普艺术创意无限。

    美术的《你不能带黄气球进美国国家博物馆》、动物习性《小小自然图书馆》、《我的感觉系列》、包罗万象《斯凯瑞金色童书》。

    (未完待续)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:绘本,为什么我多选择国外的

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/artmjttx.html