夜上受降城闻笛
【唐】李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管， 一夜征人尽望乡。
【作者】
李益，唐代边塞诗人，以作边塞诗而闻名，同时，也以七言绝句擅长。主要诗作有： 江南曲等。
【译文】
远远望去，只见回乐山峰前的沙地上，沙粒洁白如雪，而受降城外的月光象秋天的寒霜一样。
夜色中，不知是哪里的人，在吹奏着芦笛，而那些戍边出征的将士们，整个夜晚都在深切地怀念着故乡。
【创作背景】
《夜上受降城闻笛》是诗人到灵武，依附于当时的朔方节度使崔宁时写下的。
【赏析】
这是一首描写了戍边将士思乡之情的诗。本诗通过描写受降城池中凄凉的夜色，以及幽怨的芦笛声，强烈的抒发了戍边塞外的将士，对于远方故乡深切的思念之情，真切感人。受降城，是唐代抵御突厥和吐蕃侵犯的前线。
“回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜”，这两句诗，是诗人在登上城池的时候，所看到的月光下的情景。其中“回乐峰前沙似雪”，描写的是从城上看到的远景：只见在回乐城东面，地面上高耸着一排排烽火台，而地面上则是一大片的沙地。在这冷清的月光照耀下，沙子象山峰上的积雪一样，闪烁着寒光。
而后面一句“受降城外月如霜”，描述了眼前的近景：高高的城墙外面，整个天地间被一片凄清、洁白的月光所笼罩，就像秋天的寒霜一样，寒气逼人。这如寒霜一样的月光，积雪一般的沙地，最是令征人思念家乡的典型环境。与此同时，在这宁静凄清的夜晚，夜风恰恰送来了凄婉悲伤的芦笛声。这悲凉的芦笛声，更加唤醒了出征戍边的将士，对于故乡深切的情怀，点燃了心中那份对故乡的强烈思念之情。
接下来的一句“不知何处吹芦管”，描写了耳边听到的声音，诗中的“不知”二字，写出了出征在外的将士们惆怅的心情。 而“一夜征人尽望乡”，则是描写了情感，抒发了诗人心中的感受，一个“尽”字，让读者深深体会到了，所有戍边将士的思念家乡的忧愁。
本诗从整体来看，前面两句是描写眼前所看到的景色，而第三句则写了听到的声音，最后到了第四句，就是描写感情了。因此，本诗前面的三句，就是为了第四句的直接抒情，进行了所有的烘托、铺垫。
这首诗的开头，诗人首先从视觉的角度，抒写出了一份淡淡的思乡之情，进而又从听觉角度，去继续酝酿那份淡淡的思乡之情，直到第三句，淡淡的思乡之情，在诗人的笔下，己经汇聚成了波涛汹涌的感情澎湃之势。
这三句，诗人己经蓄足了感情气势，通常的表现手法，就是直接抒发强烈的情感了。而在本诗中，诗人却是另辟蹊径，令人大为改观，他让饱满汹涌的情感，在末尾句打了一个回旋。他运用想象，将戍边将士遥望故乡的镜头进行了展现，让人感到一种仿佛语尽了，可是意犹未尽的感觉，让本首诗在结尾了，却依然诗情荡漾，在读者心中，产生了深深的涟漪。
网友评论