12.5日读了本书的chapter 2
首先介绍一下本章大义。介绍了苏东坡的出生地，四川怎么怎么样，眉山怎么怎么样，如我们今天所说，当年的四川也很宜居“it was comfortable for a place of residence。 ”介绍了苏东坡家里几个孩子，爷爷性格怎么样，爸爸的人生经历怎么样，妈妈以及妈妈的家庭怎么样，唐宋八大家他家占了仨。经济上来说在当时也算是当地的中产阶级了。而且从他爷爷开始，就很乐善好施，应该对苏东坡也产生了潜移默化的影响。
第二章因为开始具体叙述，所以感觉比第一章容易理解一点。其实在上一章结尾，作者开始用排比句，就已经体现出很“中国味”的风格了。这一章给我印象最深刻的就是，作者开始对一些中国文化、习俗进行科普。
比如对中国孩子出生就算一岁、过年再大一岁的介绍；古代写文章还是取名字都要避皇帝或者父辈的讳；不属于一个阶层的人不能结婚；农民集体耕作，用charge和drum规范劳作时间，丰收时节过节庆祝。高晓松曾说，为什么节日冬天多，就是因为农业社会农民冬天歇息，才有时间搞集会^_^
我因为没有买中译本，所以有个地方有点小疑惑。希望看我的笔记的朋友可以告诉我一下。文中说“he had prayed to this fairy everymorning for the last seven years”，讲苏东坡的爸爸用一个玉镯换了一副仙女的画在家供着。这是因为想求子吗?是苏东坡的爸爸有重男轻女倾向还是单纯想要一个男孩儿呢？
感谢观看~
生词篇：
1.bank 河岸
eg:you'd better get away from the river's bank to prevent falling into the water.
2.illustrious 杰出的
eg:su's family has 3 illustrious sons.
3.portrait 肖像
eg：vangouh painted too many portraits of himself.
网友评论