很多留学党们，在出国之前，基本也就奔波在各大考试之间。
记单词是最基本的，几个月下来，词汇量肯定是够的，但不见得生活用语都能掌握。
因为托福、GRE都不会教你红烧肉、蓝莓馅饼、法式吐司、烧烤鸡脆骨……用英语该怎么说。
就算每天练习口语，但是真的到了持枪上阵的时候，却结结巴巴。
所以导致刚开始的基本日常都是这样的：
点菜：
Hi....
....
I want this..
this...
and this....
no no no, not this...
yes, this one please!
...
Thank you!
上课：
每天都像在上英文课。
根本听不懂老师在说什么。
明明是数学课，我却像在上翻译课，一个劲儿的翻字典。
一秒钟的功夫就不知道老师说到了哪儿。
我觉得我需要一个带返回键与暂停键的遥控器。
对于作业，也都是一遍翻译一边做，做完成就感爆棚。
一学期下来，学得很吃力，但成绩却不一定好。
最后总结起来
最常用的单词 this（或者that）
Yes yes yes，No no no
最常用的短语 i want this
最常用的连接词 eh..eh...eh
说的最多的语言 Chinese
并且还有很多人因为英文不好而闹了很多笑话，而且是分分钟让人想撞墙的那一种：
"Hey, how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
去银行取钱：
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
类似于自习课的Learning Lab
我来到教室：
老师十分热情地给我说
I'd like you to be here
然后我没反应过来
摸着自己的头发
心想难道这老师喜欢我的黑色的头发？
然后怯生生地问了一句
You mean…you like my hair...?
老师看着我半天说不出来话…
所谓言多必失，所以肢体语言是个好东西，用的熟练简直无敌了！
只是很容易让人误解：这个人可能是个哑巴！
基本上大家也都有想过要找个歪果仁小伙伴好好练一下口语，但是兜兜转转，你会发现你的圈子里基本上还是中国人。因为跟歪果仁搭讪都没有勇气开口！
以上的这些恐怕是很多刚去国外的小伙伴都有过的经历，不过时间一久，这些窘迫的境地也就可以缓解了，可能是你进步了，但更可能是脸皮厚了。
所以为了避免这些尴尬的情况，一定要提前做好功课，不然你会发现刚出国的那段时间，会把自己这辈子没丢过的脸都丢尽了。
网友评论