Q:本书的精华内容。
A1:严复有着怎样的成长经历?以及这些经历对他的影响;
我们了解了严复的成长经历。他出生于中下层地方精英家庭,从小熟读传统经典。然而,12岁那年,他的人生发生转折。
他经历了年少早婚、父亲早逝、家道中落,却也迎来了人生转机,那就是以第一名的成绩考取福州船政学堂。
A2:你还会认识到,人生的低谷期,正是蓄力成长时;
作为学生,严复是一名学霸;走入仕途,却不受重用。因为性格原因,他搞不好各类关系。
但国破家亡之际,他选择放下个人失意,投身救国事业。他积极译介各类思想著作,并提出“信达雅”三原则,后来成为翻译界的金科玉律。
A3:为什么说严复不只是一位翻译家,更是一位高瞻远瞩的思想家?
严复不仅是一位才华卓越的翻译家,更是一位高瞻远瞩的思想家、教育家。
他从政治、经济、民生等多领域引进西学,并根据中国国情有选择吸收接纳,为近代中国未来提供了方向指导,大大推进了中国近代化进程。
S:《笔醒山河:中国近代启蒙人严复》,作者是毕业于斯坦福大学历史系的知名学者黄克武,通过他所著的这部人物传记,我们可以更好地了解严复这位伟大的思想先驱;也能从他的思想内涵中,汲取启发和灵感。
网友评论