有外籍人士前来报警,但语言沟通不畅,对此你该怎么办?
思路点拨:题干越短,题目越难。仅就语言障碍假设过于单薄,可在破解后增加常规接警机制,丰富答题内容。得出思路:安抚情绪(手段丰富)——解决沟通障碍——做好接警工作(是否涉法、是否在辖区执法权限内、案件大小、紧急程度)——自学外语,完善学习平台,撬动资源
逐字稿整理:各位考官,遇到题干中的现象,我会尽我所能为外籍人员做好服务工作,从以下方面着手解决问题:
第一点,安抚对方情绪。通过英语、手势语、绘图等方式告知对方我们会帮助他解决问题,让对方稳定情绪。
第二点,突破语言障碍。其一,我会通过英语与对方进行尝试沟通,根据对方描述的报警信息,结合实际做好记录。如果该名外籍人士对于英语掌握不熟练,我会让对方用他熟悉的语言描述,我通过有道词典进行实时翻译。其二,在做好此次的报警信息登记工作后,我会及时报告110报警台,必要时通知出入境管理部门进行协助。
第三点,做好接警工作。其一,在做好接警工作后,我会及时向该名外籍人士说明,我们会尽快对此事展开调查,如果有最新情况会联系他,请他留下联系方式。其二,在送走该名外籍人士后,我会根据案情大小进行合理处置。如果仅仅是东西丢失等日常问题,我会告知同事尽快进行解决。如果其中还涉及到其他重要案情线索,我会及时上报领导,并且就案件按照程序进行移交。其三,在过程中如果需要其他部门同事协助来完成工作,我一定会做好沟通协调工作,确保工作能够顺利进行。在所有问题解决后,我会及时联系该名群众,向其说明调查结果。
第四点,防患未然。在今后的工作中,我会主动自学外语,掌握外语沟通技巧,提高应对涉外案件的能力;同时建议单位领导,与外语类高校合作,搭建职工外语学习平台,招募外语志愿者开通外语接警服务,提高我单位处置涉外案件的能力与水平。
网友评论