静下心来，追求当下

《功夫熊猫》中龟师傅的两段话：

Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it is called the present.

这句话的意思比较明了，昨天已成为历史，明天还是个秘密，就是尚未可知，今天却是一个礼物，a gift，这就是为什么要叫做the present。这句话是一语双关的， present作为名词有礼物的意思，跟gift是同义词，但是加上the， present还有另外一个意思，现在、当下，既有礼物的意思又有当下的意思，所以它是一个双关语，用得非常好。

这句话本身也值得我们回味。很多人因为过去受了挫折、受了伤害总是不能自拔，所以内心总有一根刺在不断地刺伤、痛伤我们自己。但是有的人就老想着明天，明天会有多好，未来会有多好，可就不在今天付出自己的努力和劳动。但是就像这句话说的，明天有的时候是a mystery ，是一个神秘的、尚未可知的东西，我们要期待明天，但是不能光想着明天而不管今天，所以这句话实际上是活在当下，"Today is a gift"，今天才是一个真正的礼物。

我自己做事情，会在每一天都要求自己做值得回味的事情，或者更加丰富的事情，或者是有长进的事情，要求自己在当下要抓住好时光，不要浪费每一分钟，这才是重要的，要静下心来，抓住人生中最重要的东西不断地去实现，不断地让自己进步。

Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear"。这句话的意思是，你的思想就像是一汪水一样，我的朋友，当它被搅动以后，在水中看任何东西都看不清了，但是要是你允许水平静下来，人生的答案就变得非常清晰。这里有两个词，一个是agitate[ˈædʒɪˌtet]，就是搅动、搅和，settle就是settle down，让它安静下来、平静下来的意思。所以大家可以看到，这样的语言常常给我们带来的是某种心灵开悟，一方面我们要追求当下，一方面我们要让心灵平静下来，让我们的生命，变得更加清澈，变得更加美好。