亲爱的同学们，今天是赵校长英语小课堂坚持日更的第62天。
一天一个英语小知识，相信日积月累的力量。
你在英语课上，一定听老师讲过：although和but不能连用，它俩不能同时出现。别管为什么，背过就行，考试做对就行。
但是，赵校长讲过：学知识，要知其然也知其所以然，这样才能真正地把知识学懂学透。今天，赵校长就给大家讲一下原因：
咱们先从一个例句入手，进行分析：
① Although Tom worked hard, but he failed in the exam.
虽然Tom努力学习，但还是没考及格。
我们运用数学上的假设推理，先假设句①是正确的。
（1）因为：although是从属连词，but是并列连词
根据并列连词but，我们可以判断：句①是一个并列句，即but前后各是一个简单句。
可是，在句①中，but前面是“从属连词although引导的状语从句”，而后面却是简单句，如下图所示：
前半句是作状语的修饰性结构，而后半句是成分完整的句子，两者是无法构成并列关系的。
因此：前面的假设不成立，句①并不是一个正确的句子。
为了让句①正确，我们可以做如下调整：
（2）去掉but，保留although，将句①改写为状语从句形式：
（3）或者去掉although，保留but，将句①改写为并列句形式：
（4）结论：
although是从属连词，but是并列连词，它俩放在一起，会造成语法上冲突，这就是：although和but不能连用的根本原因。
（5）引申：
because和so不能连用也是同样的道理，因为：because是从属连词，而so是并列连词。
（6）升华：
从今天的讲解中，我们再次体会到英语的两个特点：
①英语≠汉语
汉语中，我们可以说：因为……所以……，也可以说：虽然……但是……。
而把汉语的用法和思维方式，想当然地往英语上套，就会出问题，违背英语的语法规则。这就是我常说的：学英语第一点，先抛弃用汉语的思维去学英语、去想英语。
②英语的逻辑非常严谨
英语在逻辑上非常的严谨，语法规则不允许其特别随意，这样保证不容易产生歧义，这也是它能作为世界语言的重要原因。
按照逻辑和语法规则，去分析一个英语句子结构，跟解一道复杂的数学题的感觉特别像，往往会被其严谨的逻辑性所折服。
网友评论