先在这里祝大家新春快乐！
因为过年事多活动多，写字的时间就少了许多，即使有闲，也静不下心来赏析诗歌。
今日初四，活动减少，想起很久没有看私信积压诗歌作品，便找了几首看看问题顺带回复。
这是一位小伙伴从父母角度写女儿远离的五言诗。
流水伴花去，青枝嫁寒衣。
年年似今日，相思两别离。
既然是写成五言古诗的模样，又发过来，自然是希望在格式或者内容意境上得到提升，我们先看平仄格律。
首句“流水伴花去”，平仄为“平仄仄平仄”，是仄起仄收律句，基础格式为“仄仄平平仄”，只不过首字和第三字使用了“一三五不论”的放宽。通过格律推导，我们得出仄起不押韵的平仄格式（具体推导规则见格律诗专栏）：
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
因为“衣”、“离”二字在平水韵中分属“五微”、“四支”部，而在新韵中同属“十二齐”部，所以这是一首新韵五言绝句，我们判断平仄自然使用新韵，实际上就针对普通话做出平仄区分（一二声为平，三四声为仄）。
通过一一核对，我们会发现关键位置平仄出律的是第二句“寒”字、第三句“今”字、第四句“思”字。
因此只要针对性地换成相反平仄的字，就可以解决格式问题。而第一句的第三字“伴”虽然不出律，但是造成平声过少，朗读少变化，最好也换掉。
其中第三句的“年年似今日”，虽然“今”字出律，但是“平平仄平仄”实际上是“平平平仄仄”的变格，即锦鲤翻波，不算出律。
总结下来，需要动的三个字是首句的“伴”、第二句的“寒”、第四句的“思”字。
这个时候就需要考虑整首诗的内容，根据诗意调整用字平仄，并不能简单地使用近义字替代。
“流水伴花去”，这里是将自己女儿视为花朵，随着流水（女婿）远走。这里能不能改成“流水随花去”？显然变换了主体，诗要表达的意思是流水带走了花朵，花离去的主要原因是因为流水，所以用“随”、“陪”都不是很合适。
综合考虑之下，我们使用“携”，将流水拟人，既表明花的被迫远离，又表达流水与花互相陪伴——“流水携花去”。
网友评论