自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
翻译赏析：
只怪自己来的太晚，错过了那么美的春天，不必惆怅花开得太早，也无需埋怨那些花儿现在都去了哪里。
虽然大风带走了那么多姹紫嫣红的春色，但绿叶葱郁果满枝的时候快要到了。
这首诗以寻芳比喻寻访所爱之人，以花比喻女子，以绿叶成阴、子满枝头比喻女子结婚生子，生动含蓄耐人寻味。
英语翻译：
I regret to be late to seek for blomming spring.
The flowers not in full bloom in years past I've seen.
The strong wind blows down flowers which sway and swing.
The tree will be laden with red fruit and leaves green.
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 翻译赏析： 只怪自己来的太晚，错过了那么美的春天...
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 当年心仪的女孩已嫁为人妇，生儿育女，无限感慨。
叹花 唐 杜牧自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成...
（原创文章，转载需同意） 叹花 （杜牧） 自是寻春...
紫薇花 唐 · 杜牧 晓迎秋露...
诗言情，悲不自怜，花开谢，春已凋零。 叹花 唐 杜牧 自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。 如今风摆花狼籍，绿叶成阴子...
叹花 / 怅诗 唐 · 杜牧 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 译文 自己寻访春...
叹花 / 怅诗 唐·杜牧 自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 赏析 关于此诗，有...
烟笼寒水月笼沙， 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花。 ——《泊秦淮》唐.杜牧 杜牧诗中的后庭花，...
夜无明月花独舞 腹有诗书气自华 唐杜牧诗《山行》
本文标题：《叹花》唐.杜牧
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/awhgortx.html
网友评论