💙高语境文化与低语境文化

<1>. 高语境文化与低语境文化(High Context／Low Context)😃

人类学家爱德华.霍尔（Edward Hall）在《无声的语言》中，根据交流中所传达的意义是来自交流的场合还是语言，将文化分为高语境（high-context）和低语境（low-context）两种，是一种从感知和交流方面研究文化之间异同的有效方式。

高语境的交流指通过环境就可以获得很多信息，只有极少信息清楚地以编码的方式进行传达。高语境文化随时间推移所发生的变动不大，人口有极高的同质性，更加依赖和熟悉非语言交流。

低语境交流中，大多数信息都必须通过语言进行表达，语境信息和非语言信息较少。低语境文化中人口同质性低，交流时需要提供详细的背景信息。

强语境传播是一种具有螺旋性的逻辑互动、间接言语协商模式、微妙的非言语辅助符号的，对意图的反应性推断，以及以释码者的敏感价值为取向等特征的交流方式。弱语境传播指的是一种具有线形的逻辑互动、直接的言语交流、公开的意向表达，以及以传者的价值为取向等特征的交流方式。强语境的传播方式主要存在于以集体主义文化传统为特征的民族中，而弱语境的传播则主要存在于以个体主义文化传统为特征的民族中。

强语境和弱语境分居一个系列的两端，但没有一种文化绝对存在于语境系列的一端，有的偏高，有的偏低。语境的强弱水平决定着传播性质的各个方面，也是后续行为依据的基础。语境决定了语言代码的本质。强语境传播与弱语境传播相比，具有经济、快捷、有效和令人满意的特点，但必须花时间进行程序化。如果没有程序化，那么传播是不完整的。强语境文化的特点不仅表现为与弱语境文化相比，较少攻击性行为和攻击性言语，而且争辩和争论的情况也比较少，更多使用间接交流，且更看重沉默与非言语交流。霍尔认为，日本、韩国、中国以及许多拉丁文化及非洲文化倾向于强语境，而美国、奥地利以及大部分北欧文化倾向于弱语境。这两组也可以分别归为集体主义和个人主义。

发展——后来有学者研究面子（亚洲）。