我确实太封闭自己,不去主动交朋友,导致自己的圈子很小。一无所知,却总是放口豪言壮志,说要考上xx校的mti……是谁给我这么大的勇气呵。
三笔考完了,不管成绩出来怎么样,我内心的触动很大。不是自卑,虽然我自信心本来也不足,只是觉得自己应该再放低一点姿态,更加谦逊努力的朝自己的目标进发。
考场上,隔壁的小哥哥小姐姐奋笔疾书,做题速度贼溜,我两个小时险险把综合题做完,人家一个半小时就游刃有余了。我和他们永远差一个大题,我做第一个阅读理解,他们已经第二个要做完了……我安慰自己,没事,毕竟我不是专业的……
下午第二场,发下卷子来一看,哇,题目原来这么简单,看样子我的技术不错!慢悠悠边查词,边翻译。然后发现,大家都没怎么查字典……在翻译时,我也发现自己好多简单单词都不知道意思——基础没打好啊!最后,还是半个小时的差距,那个小姐姐在翻译时还打了草稿!
不同的圈子,不同的资源。
这次青岛之行,最幸运的就是遇见了蓝晨,她让我了解了天外有天人外有人!有些事不是努力就能够做到的,我还得更努力才行!多做些社会实践,多接触与笔译有关的工作,多主动交友,多一点再多一点……
网友评论