阿米殿下 作业6

作者: 阿米殿下 | 来源:发表于2017-12-05 00:29 被阅读59次

第一题

3月17日,天气阴,蜿蜒走过校园,遍地自行车的浮尸。今日风速,每秒八米。仅存三辆负隅不倒。天空正是冷鱼汤之色,令人发腻。

在计算机教室蹲了5个小时。面对浑浊空气和万箭穿心之辐射,想睡觉。面对同侪的高作,欲以鄙视掩盖内心的痛哭流涕。这个被浮尘、花粉和空旷树枝填满的春天,只有老旧黑砖楼的墙上一片浮绿,是刚萌芽的爬山虎和紫藤萝。教室空气混合了喷嚏、哈欠和饱嗝。教授点名的声音莫名尖利,刺破肌肤,留下微妙痛感,却驱不散学生满面春困秋乏。一室寂静臣服,教授却觉察到无声抵抗。源自门外罚站的迟到学生。一个神色恹恹,一个兀自腹诽:春天也迟到了,怎么不罚它。

第二题 (写得并不切题。)

《博尔赫斯风格之三打白骨精》

  “在那做梦人的梦中,被梦见的人醒了。”

                                                                                               ——博尔赫斯

此文原稿为古汉语的手抄本,1856年由一艘西班牙轮船从天津府塘沽港口带走,一直呈到马德里的伊丽莎白二世陛下座前。由于其内容荒诞不经,却又隐约透露了神秘的东方文化,后交予博学多才的蒙克洛亚伯爵收藏研究。西班牙内战爆发后,蒙克洛亚宫遭到严重破坏,此文原稿不知所终……直到我前年留学马德里,在房东太太的储物间捡到了这本发黄的纸书。由于谁也不认识上面的汉字,把它当做垫柜角的废纸。想来这本书也算是古籍。现在却是我打发无聊的伙伴。

我阅读了该书所夹书签上的西班牙文,是蒙克洛亚伯爵所书,记载了书的身世。又翻译了其中的古汉语……大部分内容为明嘉靖年间某书肆一名店小二的账簿,流水账一般。直到我翻到某几页,实在令人讶异。

摘录如下,部分模糊之处,只好放过。

……( 嘉靖廿四年六月 )既父殁,余入书肆做学徒已三年有余。 东家姓王。 过往刊些儒家经典,售予书院的穷酸书生。近日,喜收集拟话本,刊刻上市。东家深谙生意之道,纸张薄如蝉翼,字迹小如蝇头,极易印作一团。看官若抬手一翻,指尖皆是墨痕。饶是如此,依旧大受欢迎,每月加印,仍时时售空。余因勤奋,颇得赏识,受命打点铺面上下,加之成日搬书,不免劳累。

……(后面夹杂了工作中的凌乱记录,刻书几部,印数几许等等。)

……最受青睐者,当属《西游记》系列话本。余闲暇之余,也爱不释卷。作者乃落魄书生,月初携新书稿而至, 四五章节,抄草纸上 ,换点米钱。前日,应是他第五次来。余问之:“兄台何出此瑰奇之故事?猢狲、猪、马竟能护送高僧取经?”

那书生灰蓝袍,腰背如弓,两眼鱼似的凸着,全不似其笔下之气象万千。

书生面色一晦,附耳道:“……不可为外人道也……”方知这书生家道中落,却有藏书满楼。一日,他翻得一吐火罗语话本,正巧儿时跟贸易商人学过吐火罗语,可囫囵读之。此书异想天开,令人瞠目。那书生正愁没米下锅,见话本大行其道,便将其译成官话,卖予咱家换米钱。

“均是兄台译的?”余又问。

“读不懂的,则胡乱写写。”书生面皮发红,羞赧低头,两只凸眼几从面上跌下去。

因好奇下文,便应允保密,只吩咐按时送书稿来。

……(后面又是零碎的工作记录。看来这个小二闲暇不多)

……那写《西游记》的久不来矣。将将写到有一尸魔变作妙龄美女去迷那唐僧,却被孙行者一眼识破,金箍棒一翻,打得妖怪丢下假尸逃了。那唐僧却怪罪行者滥杀无辜,大念紧箍咒。唐僧忒糊涂了!

……

作《西游记》的书生已三月未来。不禁疑心是否病了。然无暇联络。未知后文,令人抓耳挠腮……

……今日空暇,立于窗下,整理书架。忽见一彪形大汉掀帘而入。那汉子身长八尺,须发皆重,脸庞赤红,眼如金丸。汉子一捻须髥  ,问道:“有《西游记》吗?”

曰有。

“是全本不是?”他复问。

“还没写完。”答曰。

“胡话!吐火罗早就完本了。你这仅是翻译成官话罢了。”这好汉忽地掏出本吐火罗语书,封面镶以金边,上有纹样。

此人竟道破天机。余惊异复担忧。这吐火罗语话本如此易得? 此人难道意在要挟? 咱家官话本还能不能出?这秘密眼见守不住,只得打起精神,请好汉入室密谈。

“那写书之汉人呢?” 好汉问。 似无要挟之意。

“三月未来了。”余恭敬道。

“俺师父说了, 既是长安人 ,想看官话版的……哎,罢了。”那大汉抬胳膊挠头顶,肖似……猢狲得很。

“这样罢,俺念,你写,把后文补全了。”大汉不由分说,把书桌一扫而空,掏出那吐火罗语的书,又拿出一叠纸,命余手抄之。

左右为难。这话本起头不久,后面字句浩繁,何时抄得完?耽误已久,店中无人坐镇。

那汉子见余不动,便扯下一根头发,吹口气,竟化作一支笔。又请借屋半天。余有隐忧,却知惹不过,只得出去。

那汉子在屋里待到深夜。隔墙偷听,仿佛念念有声,复有纸笔相触之沙沙声。似有人正抄至纸上。余知屋中仅一人,不免汗毛倒竖。

从门缝窥之,汉子背对屋门,将书桌挡了大半,只见笔杆不住晃动,似在写字。却无人执笔。

世上何有如此神妙之笔?恐不敢信,又恐汉子觉察,径自走了。

二更将过,昏昏欲睡。忽闻屋门吱嘎,睁眼瞧那汉子夹着书稿,掷于桌上:“此乃书稿,伙计,赶紧给俺印出来。大后日来取。万万不可耽误。”

余有苦难言,这如何使得。书稿若假,可不得让东家剥了皮!

“信不过俺?俺也比照吐火罗语译的。你只管印。包管赚得盆满钵满!”那大汉一瞪眼,威严赫赫,余不禁两股战战。又惦念东家,计上心头。

“好汉莫急,若印出来,署名该如何?”拖延时辰,再做打算罢。

“……还是那汉人书生吧。”大汉搓火,叉腰道。

“那就……仍记作吴承恩?”余恭敬问道。

“你这伙计,啰嗦得很。印多少俺全买了便是!”大汉耐心耗尽,一掌扫过,书架倾倒。余跌坐在地,心下骇然,唯恐这莽汉砸了店铺。

话音未落,汉子却匆匆走了。隐约念叨“耽误了师父又要念那话儿咒……”余目视其背,眼一花,似乎瞧着棍子粗的尾巴……再一晃眼,汉子已消失。

余起身,见那汉子的书稿仍在桌上,方觉这奇遇不假。

其时已过三更,余按耐不住,立展书稿,想瞧那尸魔后续如何。书稿墨迹宛然,比书生的字迹雄浑。余不忍释卷,直腰之际,晨光已熹微。

那尸魔逃脱后,复又化作老妪前去诓那唐僧,假称欲寻其女。被行者打后又留下假尸逃走。唐僧慈悲,猪悟能谗言,便要将行者赶走。行者请求唐僧念个“松箍咒”,放他回花果山,唐僧却道只有紧箍咒,没有松箍咒。行者便只得跟随唐僧,并保证再不敢行凶。

尸魔去而复返,化作一老公公,又被孙行者识破。为保清白,行者命土地见证,一棍打死那妖精,地上现出一堆粉骷髅。又告知唐僧,此乃一作怪的僵尸,名“白骨夫人”。那八戒复又作乱,称这骷髅乃行者所变。唐僧盛怒,便又念起紧箍咒来。行者伤心,便要唐僧逐他。

唐僧一怒之下,取了纸笔,写了一纸贬书。行者拔了毫毛,从四方拜了师父,筋斗云回水帘洞去了。

余知其不可缺,果然,唐僧遇难之时,又召回了行者。

此后种种,不一细讲。唐僧与其四个徒儿,经历了九九八十一难,方取得真经。

后唐僧与其四徒弟返回东土长安,唐太宗光禄寺设宴,开东阁酬谢。又口占《圣教序》,召翰林院及中书科各官誉写真经。忽有大风刮来,八大罗汉带着唐僧一行回归西天。如来为唐僧、行者、悟能、悟净四人加升正果,封号旃檀佛、斗战佛、净坛使者、金身罗汉。白龙马封为八部天龙马,即刻化龙,盘绕在山门里擎天华表柱之上。一切得道之仙佛,具聆听佛祖讲经。一时间,灵鹫峰头聚霞彩,极乐世界集祥云。

余掩卷长叹,真乃旷世奇书。

复忆汉子之嘱咐。不免头疼。若将后文全数刊印,耗工甚巨,更不消说这短短两三日功夫,如何做得完?

然此书卓然不凡,余思忖必将成一代经典。奇书遇世,或可尽力为之。

余禀告东家,称《西游记》作者差人送来全部书稿。不妨全力赶工,三日内付梓,必定可以大赚一笔。

东家允了。余欣然领命。调集人手,备料、雕版、刷印、套色、装帧……全力刊印。不眠不休干了三日,终于得了全本《西游记》。

东家前来视察,翻看后,命余:“不可全本售卖,按月拆分,每月仍出售四五章节即可。如此可保今岁销售长红。”

余大惊失色,却不得违命。只得哀求,曰甚喜爱此书,请留一全本自藏。东家应允,并再三勒令不得外传。

余回转店面。却见那大汉兀自坐着,也不知等了多久。

“书在何处?”他右手一摊,掌心红腻腻的。余连忙奉上,又告知这是唯一一本,请勿外传。

“晓得了。俺也没处传去。”这大汉起身欲走。

余疑心已久,不禁脱口而出:“敢问好汉是不是那……行者?”话语既出,心如擂鼓。

那汉子目流金光,哂然一笑。挟书而去。

我看到此处,啧啧称奇。难道那孙悟空,真的存在?还跑到书摊上去买《西游记》给唐僧?周星星的电影也不敢这么编。

大约也是这店小二闲来无事写的话本罢了。我合上书。

神神叨叨地花半天时间研究,真是吃饱了撑的。

又过了一周。我刚交了份作业,心情放松,开始到处找事做。想起那没翻完的神秘手抄本,又拿起来看看。

原来上次记载的事情还有个尾巴。看日期是两个月后。

……近甚无闲。自获《西游记》全稿,每月发售新章,甫出即空。时时加印。东家甚满意。今日传来消息,那书生吴承恩竟被录了岁贡生。东家差余送贺礼去吴宅。

吴宅地处偏僻,冷冷清清。开门的老家丁道了声谢,又云他家主人还在北京待命。请进屋饮杯茶。

余好奇吴宅书楼已久,借问可否一观。那家丁云,主人不在,要问管家。将余引至书房外等候,自去禀报。

书楼占地广阔,却门窗紧闭,可担忧沙尘灌入。在窗户寻得一洞眼,窥探之。

书架林立,影影绰绰。因光线晦暗,目视不清。忽听得人语,余不禁吓得后退。左右视察却无人影。

复又凑近,只见左前,一彪形大汉蹲于书架之间,翻找不休。正是那去过咱家书肆的好汉。远远传来声“悟空……”恍恍惚惚,疑心是树声。回得神来,大汉竟遁了。

余心甚恐。此时家丁复还,以钥匙开锁,云可逗留一刻钟。

余浑身颤抖,却不可告人缘由。心生忧惧,却也滋生好奇。余与家丁同入,望向那大汉消失之处。

书架近旁,卷册散落。余走近细察,正是那吐火罗语的《西游记》。封面镶金边。余拾起此书,逐一翻看。不仅抄写齐整,并配有若干图样,栩栩如生。

余翻至最后一图,正是唐僧与其四徒儿之像。

行者在前,沙僧在后,八戒扛着钉耙与白龙马并行。唐僧端坐马背,手捧书。瞧不见封面。

余双手颤抖,不能自持。

那唐僧指尖,墨痕如新。

……

我合上书,久久难以平静。暮色将至,黄昏涂满了整个阳台。我灵魂所属的那个国度,正强烈地召唤我,令我想更亲近。

不知我独坐的这个黄昏,是谁所持之书。

(不知道写了个啥东西。完结吧。吴承恩大神,冒犯了,千万不要梦里算账。)

相关文章

  • 阿米殿下 作业6

    第一题 3月17日,天气阴,蜿蜒走过校园,遍地自行车的浮尸。今日风速,每秒八米。仅存三辆负隅不倒。天空正是冷鱼汤之...

  • 阿米殿下 作业1

    第一题 我的写作资源库比较杂,大概分为以下几类。 1)古文。从小喜欢古诗词,背过各种各样的。最喜欢先秦两汉的,乐府...

  • 阿米殿下 作业4

    第一题 如果时光定格在那一刻,大概就能看见三十多岁盛怒的父亲,七八岁不停抽泣的小女孩,还有一个被生气的女孩摔得差点...

  • 阿米殿下 作业5

    第一题 报告司令官,没得裤子穿,前天去打仗,屁股冒烟烟。(小时候学的,后面续写) 报告司令官,敌人要翻天,不吃方便...

  • 阿米殿下 作业3

    第一题 我读白话小说比较熟练。文言文也很喜欢。现代白话文不是很喜欢。阅读套餐想要文言四成,旧小说四成,白话文二成。...

  • 阿米殿下 作业2

    第一题: “四有文章”中,“有力”对我的启发特别大。 舒老师说:「有力」分为审美的力度和情感的力度。美打动人心,创...

  • 挪威王室

    国王陛下 王后陛下 王储殿下 王储妃殿下 公主殿下 王子殿下 马吕斯·博格·霍伊比 玛塔·路易斯公主殿下 阿利·贝...

  • 无尽(天神右翼同人路米cp)番外二

    "烧鸡殿下,生日快乐啊!" 阿撒兹勒叔叔举杯:"祝烧鸡殿下越来越野蛮啊!" "咣!"一把椅子在...

  • 三生三世落九歌     27

    “阿兰若殿下,阿兰若殿下,您怎么睡在这里了,快醒醒啊。”蛇阵附近的一处空地上一个侍女打扮的女子正忙着叫醒睡着的人。...

  • 米小慧 作业6

    次日早上,刘姥姥梳洗完毕,带着板儿进城。走到这么多高楼大厦前,看着熙熙攘攘的人群,寸步难行。 终于来到xx大厦前,...

网友评论

    本文标题:阿米殿下 作业6

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/axezbxtx.html